Yagoda - НЕДОКОХАННЯ - перевод текста песни на английский

НЕДОКОХАННЯ - Yagodaперевод на английский




НЕДОКОХАННЯ
UNLOVED
Ти мені казав що я не створена для щастя
You told me I wasn't made for happiness,
Та чому тоді кидаєш в мене свої почуття
But then why do you throw your feelings at me?
Ти мені казав що я не цілуюся найкраще
You told me I wasn't the best kisser,
Та чому щоразу слухаєш моє серцебиття
But then why do you always listen to my heartbeat?
Коли я поруч
When I'm near,
Ти ніби море
You're like the sea,
Накриваєш сам себе
You drown yourself
Хвилями недокохання
In waves of unrequited love.
Поруч
Near,
Ти ніби море
You're like the sea,
Накриваєш сам себе
You drown yourself
А я буду з ночі і до ранку
And I will, from night till morning,
Цілувати твої губи
Kiss your lips,
Обіймати ла ла ла
Embrace you, la la la.
А я буду наздожени мене ти
And I will be there, catch me if you can,
І нехай ця ніч для тебе вже ніколи не мине
And may this night never end for you.
Ти якось сказав мені, навчися забувати
You once told me, learn to forget,
Послухалась і випадково забула я тебе
I listened and accidentally forgot about you.
Ти якось сказав мені, навчись в мовчанку грати
You once told me, learn to play silent,
Послухалась, мовчала з іншим, мовчала віч-на-віч
I listened, I was silent with another, silent face to face.
Коли я поруч
When I'm near,
Ти ніби море
You're like the sea,
Накриваєш сам себе
You drown yourself
Хвилями недокохання
In waves of unrequited love.
Поруч
Near,
Ти ніби море
You're like the sea,
Накриваєш сам себе
You drown yourself
А я буду з ночі і до ранку
And I will, from night till morning,
Цілувати твої губи
Kiss your lips,
Обіймати ла ла ла
Embrace you, la la la.
А я буду наздожени мене ти
And I will be there, catch me if you can,
І нехай ця ніч для тебе вже ніколи не мине
And may this night never end for you.
А я буду з ночі і до ранку
And I will, from night till morning,
Цілувати твої губи
Kiss your lips,
Обіймати ла ла ла
Embrace you, la la la.
А я буду наздожени мене ти
And I will be there, catch me if you can,
І нехай ця ніч для тебе вже ніколи не мине
And may this night never end for you.





Авторы: лілія верес, ребека мікхаелі


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.