П’яна - Yagoda перевод на немецкий

П’яна

Я закохана я не п'яна, я закохана я не п'яна, не п'яна

Мама я боялася його брехні (не треба її, не треба її)
Ми розбіглись, як діти малі
Ми розбіглись, як діти малі
Після бійки (після бійки)
Мама я боялася його надій (не вір, не вір, не вір)
Він мене без рук роздів, він мене без рук роздів
Після бійки (після бійки)

Налий мені соку, мама
Я закохана я не п'яна
Я закохана я не п'яна, не п'яна
Налий мені соку, мама
Я закохана я не п'яна
Я закохана я не п'яна, не п'яна

Мама я боялася його образ (і так кожен раз, і так кожен раз)
І вже ніхто не врятує нас (ніхто не врятує нас)
Після бійки (після бійки)
Танцювала під його вікном (а йому все одно, а йому все одно)
Він моє серце залив вином, моє серце залив вином
Після бійки (після бійки)

Налий мені соку, мама
Я закохана я не п'яна
Я закохана я не п'яна, не п'яна
Налий мені соку, мама
Я закохана я не п'яна
Я закохана я не п'яна, не п'яна

Ла ла лей ла ла лей ла ла лей ла ла лей п'яна
Я закохана
Закохана
Закохана

Betrunken

Ich bin verliebt, ich bin nicht betrunken, ich bin verliebt, ich bin nicht betrunken, nicht betrunken

Mama, ich hatte Angst vor seinen Lügen (nicht sie, nicht sie)
Wir sind auseinandergelaufen, wie kleine Kinder
Wir sind auseinandergelaufen, wie kleine Kinder
Nach dem Streit (nach dem Streit)
Mama, ich hatte Angst vor seinen Hoffnungen (glaub nicht, glaub nicht, glaub nicht)
Er hat mich ohne Hände ausgezogen, er hat mich ohne Hände ausgezogen
Nach dem Streit (nach dem Streit)

Schenk mir Saft ein, Mama
Ich bin verliebt, ich bin nicht betrunken
Ich bin verliebt, ich bin nicht betrunken, nicht betrunken
Schenk mir Saft ein, Mama
Ich bin verliebt, ich bin nicht betrunken
Ich bin verliebt, ich bin nicht betrunken, nicht betrunken

Mama, ich hatte Angst vor seinen Kränkungen (und so jedes Mal, und so jedes Mal)
Und niemand wird uns mehr retten (niemand wird uns retten)
Nach dem Streit (nach dem Streit)
Ich tanzte unter seinem Fenster (aber ihm ist es egal, aber ihm ist es egal)
Er hat mein Herz mit Wein übergossen, mein Herz mit Wein übergossen
Nach dem Streit (nach dem Streit)

Schenk mir Saft ein, Mama
Ich bin verliebt, ich bin nicht betrunken
Ich bin verliebt, ich bin nicht betrunken, nicht betrunken
Schenk mir Saft ein, Mama
Ich bin verliebt, ich bin nicht betrunken
Ich bin verliebt, ich bin nicht betrunken, nicht betrunken

La la lei la la lei la la lei la la lei betrunken
Ich bin verliebt
Verliebt
Verliebt