Текст и перевод песни Yagoda - Сон

Сон

Ти і я в темноті
Ми малюємо руками по склі, по склі
Назавжди твоєю стану
Руки твої люблять мої, люблять мої
Місто спить, я пірнаю, у очах весло шукаю
Обіймаю, обіймаю
Ти моє небо без краю
Хто я тобі? Хто ти мені, хто ти мені?

А може ти сон? Так тихо прийшов
Став таким ніжним, став таким рідним
Без зайвих розмов
А може ти дим? З тобою одним
Буду шаленою, буду таємною
Без зайвих причин

Ти і я в темноті
Покотилися слова до душі, до душі
Я згадала хто така
Очі твої люблять мої, люблять мої
Місто знов засинає
Хтось собі любов купляє
Але він не розуміє, що така любов не гріє
Буду вогнем поміж озер
А ти

А може ти сон? Так тихо прийшов
Став таким ніжним, таким рідним
Без зайвих розмов
А може ти дим? З тобою одним
Буду шаленою, буду таємною
Без зайвих причин

Ти, ти і я
Ти, ти і я
Ти

Traum

Du und ich im Dunkeln
Wir malen mit den Händen auf Glas, auf Glas
Für immer werde ich dein sein
Deine Hände lieben meine, lieben meine
Die Stadt schläft, ich tauche ein, suche in deinen Augen ein Ruder
Umarme dich, umarme dich
Du bist mein Himmel ohne Grenzen
Wer bin ich für dich? Wer bist du für mich, wer bist du für mich?

Vielleicht bist du ein Traum? So leise kamst du
Wurdest so zärtlich, wurdest so vertraut
Ohne überflüssige Worte
Vielleicht bist du Rauch? Mit dir allein
Werde ich verrückt sein, werde ich geheimnisvoll sein
Ohne überflüssige Gründe

Du und ich im Dunkeln
Rollten die Worte zur Seele, zur Seele
Ich erinnerte mich, wer ich bin
Deine Augen lieben meine, lieben meine
Die Stadt schläft wieder ein
Jemand kauft sich Liebe
Aber er versteht nicht, dass solche Liebe nicht wärmt
Ich werde Feuer zwischen den Seen sein
Und du

Vielleicht bist du ein Traum? So leise kamst du
Wurdest so zärtlich, so vertraut
Ohne überflüssige Worte
Vielleicht bist du Rauch? Mit dir allein
Werde ich verrückt sein, werde ich geheimnisvoll sein
Ohne überflüssige Gründe

Du, du und ich
Du, du und ich
Du