Yahaira Plasencia - No Vuelvas a Besarme - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yahaira Plasencia - No Vuelvas a Besarme




No Vuelvas a Besarme
Не целуй меня больше
No vuelvas a besarme de esa forma como hiciste ayer
Не целуй меня больше так, как вчера
Ni vuelvas a tocarme de ese modo que me hace gritar
И не касайся меня так, что заставляет меня кричать
Porque lo siento todo
Потому что я чувствую всё
Porque lo quiero todo
Потому что я хочу всего
No vuelvas a decirme esas cosas que dijiste ayer
Не говори мне больше тех слов, которые ты говорил вчера
Ni vuelvas a abrazarme ni adorarme de ese modo así
И не обнимай меня, и не возноси как раньше
Porque me vuelvo loca
Потому что я схожу с ума
Porque me siento loca
Потому что я чувствую себя сумасшедшей
Porque si vuelves a hacerlo
Потому что если ты опять это сделаешь
Voy a quedar pegada a ti
Я прилипну к тебе
Voy a querer todo de ti
Я буду хотеть всего твоего
Voy a dejarlo todo por ti
Я брошу всё ради тебя
Y tengo miedo
И мне страшно
Tengo mucho miedo
Мне очень страшно
Porque si vuelves a hacerlo
Потому что если ты опять это сделаешь
Voy a quedar pegada a ti
Я прилипну к тебе
Voy a querer todo de ti
Я буду хотеть всего твоего
Voy a dejarlo todo por ti
Я брошу всё ради тебя
Y tengo miedo
И мне страшно
Tengo mucho miedo
Мне очень страшно
Bésame, bésame, bésame, eh, eh
Целуй меня, целуй меня, целуй меня, эй, эй
Tócame, tócame, tócame, eh, eh
Касайся меня, касайся меня, касайся меня, эй, эй
Pero cuidado con lo que haces
Но будь осторожен в своих действиях
Porque, me puedo pegar a ti
Потому что я могу прилипнуть к тебе
Lo dejo todo aquí, yo no quiero sentir
Я оставляю здесь всё, я не хочу чувствовать
Así que piensa bien lo que me tienes que decir
Так что подумай хорошо, что ты хочешь мне сказать
Porque si vuelves a hacerlo
Потому что если ты опять это сделаешь
Voy a quedar pecada a ti
Я прилипну к тебе
Voy a querer todo de ti
Я буду хотеть всего твоего
Voy a dejarlo todo por ti
Я брошу всё ради тебя
Y tengo miedo
И мне страшно
Tengo mucho miedo
Мне очень страшно
Porque si vuelves a hacerlo
Потому что если ты опять это сделаешь
Voy a quedar pegada a ti
Я прилипну к тебе
Voy a querer todo de ti
Я буду хотеть всего твоего
Voy a dejarlo todo por ti
Я брошу всё ради тебя
Y tengo miedo
И мне страшно
Tengo mucho miedo
Мне очень страшно
¡Oye!, oye mi amor si supieras cada vez que me miras
Слушай, послушай, дорогая, если бы ты знала, что происходит со мной каждый раз, когда ты смотришь на меня
Se me paraliza el mundo entero
Весь мир замирает
Que solo una mirada, que solo una sonrisa
Что один взгляд, что одна улыбка
Hace mi mundo bonito y perfecto
Делает мой мир прекрасным и совершенным
Yo que no quieres jugar, que solo quieres amar
Я знаю, что ты не хочешь играть, что ты просто хочешь любить
Y que tan solo tu vida entregar
И что ты хочешь посвятить мне всю свою жизнь
Si estás pa' eso yo estoy pa' eso
Если ты на это рассчитана, то я тоже
Ya no temas más, ya no temas más
Не бойся больше, не бойся больше
Porque me cambia todo (¡oeh!)
Потому что это меняет всё (окей!)
Lo siento todo, lo quiero (tú lo quieres todo)
Я чувствую всё, я хочу всего (ты хочешь всего)
Porque me vuelvo loca, me siento loca (oye mamita tienes to' a tu modo)
Потому что я схожу с ума, я чувствую себя сумасшедшей (дорогая, у тебя всё по-своему)
Me tienes loca (me siento loca)
Ты сводишь меня с ума чувствую себя сумасшедшей)
Porque me cambia todo
Потому что это меняет всё
Lo siento todo, lo quiero todo (¡eso!) (me cambia todo)
Я чувствую всё, я хочу всего (это!) (меняет всё)
Porque me vuelvo loca, me siento loca (vuélvete loca, de amor mamá)
Потому что я схожу с ума, я чувствую себя сумасшедшей (становись сумасшедшей, дорогая, от любви)
Me tienes loca (me tienes loca)
Ты сводишь меня с ума (ты сводишь меня с ума)
Porque me cambia todo
Потому что это меняет всё
Lo siento todo, lo quiero (oh, yeh)
Я чувствую всё, я хочу всего (о, да)
Porque me vuelvo loca, me siento loca (oye mamita, si estás loca)
Потому что я схожу с ума, я чувствую себя сумасшедшей (дорогая, если ты сумасшедшая)
Me tienes loca (yo estoy más loco que tú)
Ты сводишь меня с ума более сумасшедший, чем ты)
Y dale bomba
Продолжай, детка
Que vienen mis profetas pero de amor (¡qué rico!)
Потому что идут мои посланники любви (как же прекрасно!)
Porque me muero por ti
Потому что я умираю по тебе
La única, la original
Единственная и неповторимая
Aquí estoy yo
Вот я
Yahaira Plasencia
Яхаира Пласенсия
¡Eso!, oye Yahaira, repíteme ese coro
Это так!, эй Яхаира, повтори этот припев
Porque me cambia todo
Потому что это меняет всё
Lo siento todo, lo quiero (¡eso!)
Я чувствую всё, я хочу всего (это!)
Porque me vuelvo loca
Потому что я схожу с ума
Me siento loca (¡fiesta!)
Я чувствую себя сумасшедшей (вечеринка!)
Porque me cambia todo, lo siento todo (yo me siento loca, loca, loca por ti, ah)
Потому что это меняет всё, я чувствую всё чувствую себя сумасшедшей, сумасшедшей, сумасшедшей по тебе, ах)
Porque me vuelvo loca, me siento loca (ah, ah, ah)
Потому что я схожу с ума, я чувствую себя сумасшедшей (ах, ах, ах)
Porque me cambia todo, lo siento todo (todo, todo, todo)
Потому что это меняет всё, я чувствую всё (всё, всё, всё)
Porque me vuelvo loca, me siento loca (yo me siento loca)
Потому что я схожу с ума, я чувствую себя сумасшедшей чувствую себя сумасшедшей)





Авторы: Ramirez Francisco Pablo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.