Quién Eres Tú - Yahaira Plasencia перевод на немецкий

Quién Eres Tú

¿Quien eres tú, que llora en silencio?
¿Quien eres tú, que viene de lejos?
Cansado de amar, cansado de tanto esperar
Un poco de paz en guerras de amor
Quien te ve, no ve tu historia
¿Quien eres tú? Yo se

Sé que te amaré
Como amé un día
Nunca me cansé de esperar
Yo sé quien eres tú
Nunca te olvidé
Nunca me canse de esperar
Por tu amor
Hasta el día
Y ese día es hoy

Quien dice adios se olvida que el tiempo
Transforma en sí el no del silencio
La fuerza de amar que esta hecha de movimiento
Y amar es hacer eterno el momento
Hoy yo sé que todos los caminos
Los caminé por ti

Sé que te amaré
Como amé un día
Nunca te dejé de pensar
Yo sé quien eres tú
Nunca te olvidé
Nunca te dejé de pensar
Por tu amor
Hasta el día
Y ese día es hoy

Sé que te amaré
Como amé un día
Te amaré...

Wer bist du

Wer bist du, der in Stille weint?
Wer bist du, der von weit her kommt?
Müde vom Lieben, müde vom langen Warten
Ein bisschen Frieden in Liebeskriegen
Wer dich sieht, sieht nicht deine Geschichte
Wer bist du? Ich weiß

Ich weiß, dass ich dich lieben werde
Wie ich einst geliebt habe
Nie müde wurde ich zu warten
Ich weiß, wer du bist
Nie habe ich dich vergessen
Nie müde wurde ich zu warten
Auf deine Liebe
Bis zum Tag
Und dieser Tag ist heute

Wer sich verabschiedet, vergisst, dass die Zeit
Das Nein der Stille in sich verwandelt
Die Kraft der Liebe, die aus Bewegung besteht
Und zu lieben heißt, den Moment unsterblich machen
Heute weiß ich, dass alle Wege
Ich für dich gegangen bin

Ich weiß, dass ich dich lieben werde
Wie ich einst geliebt habe
Nie aufgehört habe, an dich zu denken
Ich weiß, wer du bist
Nie habe ich dich vergessen
Nie aufgehört habe, an dich zu denken
Auf deine Liebe
Bis zum Tag
Und dieser Tag ist heute

Ich weiß, dass ich dich lieben werde
Wie ich einst geliebt habe
Ich werde dich lieben...