Текст и перевод песни Yahaira Plasencia - Quién Eres Tú

Quién Eres Tú

¿Quien eres tú, que llora en silencio?
¿Quien eres tú, que viene de lejos?
Cansado de amar, cansado de tanto esperar
Un poco de paz en guerras de amor
Quien te ve, no ve tu historia
¿Quien eres tú? Yo se

Sé que te amaré
Como amé un día
Nunca me cansé de esperar
Yo sé quien eres tú
Nunca te olvidé
Nunca me canse de esperar
Por tu amor
Hasta el día
Y ese día es hoy

Quien dice adios se olvida que el tiempo
Transforma en sí el no del silencio
La fuerza de amar que esta hecha de movimiento
Y amar es hacer eterno el momento
Hoy yo sé que todos los caminos
Los caminé por ti

Sé que te amaré
Como amé un día
Nunca te dejé de pensar
Yo sé quien eres tú
Nunca te olvidé
Nunca te dejé de pensar
Por tu amor
Hasta el día
Y ese día es hoy

Sé que te amaré
Como amé un día
Te amaré...

Qui es-tu ?

Qui es-tu, qui pleure en silence ?
Qui es-tu, qui vient de loin ?
Fatigué d'aimer, fatigué d'attendre autant
Un peu de paix dans les guerres d'amour
Celui qui te voit ne voit pas ton histoire
Qui es-tu ? Je sais

Je sais que je t'aimerai
Comme j'ai aimé un jour
Je ne me suis jamais lassée d'attendre
Je sais qui tu es
Je ne t'ai jamais oublié
Je ne me suis jamais lassée d'attendre
Pour ton amour
Jusqu'au jour
Et ce jour est aujourd'hui

Celui qui dit au revoir oublie que le temps
Transforme en lui le non du silence
La force d'aimer qui est faite de mouvement
Et aimer c'est rendre éternel l'instant
Aujourd'hui je sais que tous les chemins
Je les ai parcourus pour toi

Je sais que je t'aimerai
Comme j'ai aimé un jour
Je n'ai jamais cessé de penser à toi
Je sais qui tu es
Je ne t'ai jamais oublié
Je n'ai jamais cessé de penser à toi
Pour ton amour
Jusqu'au jour
Et ce jour est aujourd'hui

Je sais que je t'aimerai
Comme j'ai aimé un jour
Je t'aimerai...