Pia No More - Yahel перевод на французский

Pia No More

Mmm child, where do you go?
Keep on movin′on the dancefloor...
And freeze the time.
Keep on movin'
How do you want to spend your life?
How do you want to satisfy me?
And I told you that you put on
Too much pressure when you left me
That I started to be wild
That I start to get wild
I loved you so much and then you broke me
Taking all the feeling out of me
Drug me back to the creep i was
No morepain, no more love,
No more crying in the night
No more faith no more trust
Only looking to have fun
I loved you so much and then you broke me
Taking all the feeling of me
Take me back to the creep I was
For your love and emotion
Let me in... let me in

Plus jamais Pia

Mmm mon chéri, où vas-tu ?
Continue de danser sur la piste...
Et fige le temps.
Continue de bouger
Comment veux-tu passer ta vie ?
Comment veux-tu me satisfaire ?
Et je t'ai dit que tu mettais
Trop de pression quand tu m'as quitté
Que j'ai commencé à devenir sauvage
Que je commence à devenir sauvage
Je t'aimais tellement et tu m'as brisée
En me retirant tous les sentiments
Tu m'as ramenée à la créature que j'étais
Plus de douleur, plus d'amour,
Plus de pleurs dans la nuit
Plus de foi, plus de confiance
Je ne cherche plus qu'à m'amuser
Je t'aimais tellement et tu m'as brisée
En me retirant tous les sentiments
Ramène-moi à la créature que j'étais
Pour ton amour et tes émotions
Laisse-moi entrer... laisse-moi entrer