A Mí - Yahir Calderón перевод на английский

A Mí

De nuevo estoy pensando en ti hasta las 3
Me ha ignorado todo el día, todo está al revés
¿De qué sirve decir "Te amo"? Si tú no me crees
Intenté buscarte, me ignoraste otra vez

De nuevo estoy pensando en ti hasta las 3
Me ha ignorado todo el día, todo está al revés
¿De qué sirve decir "Te amo"? Si tú no me crees
Intenté buscarte, me ignoraste otra vez

Ella estaba jugando a la película y yo no quería ser actor
Nunca estuve seguro de que me amabas, recuérdamelo por favor
Todo era dulce al principio, pero le perdí el sabor
Prefería estar perdido en tu mirada que estar perdido en el dolor

Ya no sé ni que somos, no sé si somos amigos
De tanto que le gustaba jugar, terminó jugando conmigo
¿Cómo fue que se olvidó tan rápido de todo lo que sentimos?
Mientras yo recordando a lujo de detalle el primer día que nos vimos

A veces me tratabas bien, a veces me tratabas mal
A veces me sentía feliz, a veces me sentía fatal
No sé si te quiero tener, para sufrir una vez más
Dime para que sigo aquí, si ya no me siento especial

Y después de todo lo que pasó creo que tú nunca me quisiste
No le importaba si estaba triste, no te importaba si me partiste
Y aquí todo sigue igual, desde el día en que te fuiste
No sirvió para nada estar contigo, tú nunca me entendiste

De nuevo estoy pensando en ti hasta las 3
Me ha ignorado todo el día, todo está al revés
¿De qué sirve decir "Te amo"? Si tú no me crees
Intenté buscarte, me ignoraste otra vez

De nuevo estoy pensando en ti hasta las 3
Me ha ignorado todo el día, todo está al revés
¿De qué sirve decir "Te amo"? Si tú no me crees
Intenté buscarte, me ignoraste otra vez

Y si te ibas a ir tan rápido ¿para qué me decías que te gusto?
Yo sé que a veces era un tonto, que era demasiado bruto
Yo sé que la regaba demasiado, por eso esto no tuvo frutos
Pero para que amarte tanto si el sentimiento no era mutuo

Yo te quería de verdad, no creo que mi corazón vuelva a amar
A alguien más, pues sin tu amor este se iba a quebrar
Y yo quisiera aprovechar, de esta supuesta libertad
Pero de nada sirve estar libre, si estoy libre en la soledad

Si eras mía ¿de que servía?, si durante el día no me llamarías
Si tu mensaje no me llegaría, me sentía como una porquería
No lo entendí, yo no comprendía, me faltaba de tu compañía
Sólo tenía a la melancolía, y a una niña que no me quería

Cambiaste tanto que ya no sabía ni lo que sentir
Cambiaste tu forma de ser, cuando estabas aquí
Cambiaste por un error, que ni siquiera cometí
Cambiaste todo y al final me terminaste cambiando a mí

(Cambiando a mí)
(Cambiando a mí)
(Cambiando a mí)

To Me

I'm thinking about you again until 3
You've ignored me all day, everything is upside down
What's the point of saying "I love you" if you don't believe me
I tried to look for you, you ignored me again

I'm thinking about you again until 3
You've ignored me all day, everything is upside down
What's the point of saying "I love you" if you don't believe me
I tried to look for you, you ignored me again

She was playing the movie and I didn't want to be an actor
I was never sure you loved me, remind me please
Everything was sweet at first, but I lost the flavor
I preferred to be lost in your eyes than lost in pain

I don't know what we are anymore, I don't know if we are friends
From playing so much, she ended up playing with me
How did he forget so quickly everything we felt?
While I remembered the first day we met in great detail

Sometimes you treated me well, sometimes you treated me badly
Sometimes I felt happy, sometimes I felt terrible
I don't know if I want to have you, to suffer once more
Tell me why I'm still here, if I don't feel special anymore

And after all that happened I think you never loved me
Didn't care if I was sad, didn't care if you broke me
And here everything remains the same, since the day you left
It was useless to be with you, you never understood me

I'm thinking about you again until 3
You've ignored me all day, everything is upside down
What's the point of saying "I love you" if you don't believe me
I tried to look for you, you ignored me again

I'm thinking about you again until 3
You've ignored me all day, everything is upside down
What's the point of saying "I love you" if you don't believe me
I tried to look for you, you ignored me again

And if you were going to leave so quickly, why did you tell me you liked me?
I know that sometimes I was foolish, that I was too rude
I know that I messed up too much, that's why this had no results
But why love you so much if the feeling was not mutual

I really loved you, I don't think my heart will ever love again
To anyone else, because without your love it would break
And I would like to take advantage of this supposed freedom
But it's no use being free, if I'm free in solitude

If you were mine, what good was it, if you wouldn't call me during the day?
If your message wouldn't reach me, I felt like crap
I didn't understand it, I didn't comprehend it, I missed your company
I only had melancholy, and a girl who didn't love me

You changed so much that I didn't know what to feel anymore
You changed your way of being, when you were here
You changed because of a mistake, that I didn't even commit
You changed everything and in the end you ended up changing me

(Changing me)
(Changing me)
(Changing me)