Текст и перевод песни Yahir Calderón - Efímero

Efímero

Desapareciste
Desde ese día sigo mirando a la nada pensando en qué fuiste
La única razón por la que yo a veces ya no estaba triste
Y ahora ya no tiene sentido buscarte porque me rompiste
Mi corazón rompiste

Y ahora yo no sé ni qué contar
No quiero decirles la verdad
De que tú me dejaste de amar
De que no te he podido olvidar
De que te fuiste con alguien más
De que me paso de bar en bar
Intentando ya no recordar
Ese amor que llegaste a jurar y no

Me duele tenerte de frente pero sentirte tan lejos
Me duele que te hayas ido de mi sin decirme "lo siento"
Me duele haber esta'o tanto tiempo juntos y que no encajemos
Me duele no poder regresar el tiempo

Y algo en mí me lo decía
Que no disfrutabas mi compañía
Antes tú eras la vida mía
Ahora causa de mi melodía
No se sabe si vas a regresar
Pero esto no funciona más
Sin retorno, ya no hay marcha atrás
Fue tu culpa, tú elegiste mal

Dímelo
Si todo pasara de nuevo ¿que harías? Tú dímelo
¿Acaso merezco morir por un amor efímero?
Si cometiste un error pues entonces corrígelo
Y si no pues sigue tu camino

Y ahora yo no sé ni qué contar
No quiero decirles la verdad
De que tú me dejaste de amar
De que no te he podido olvidar
De que te fuiste con alguien más
De que me paso de bar en bar
Intentando ya no recordar
Ese amor que llegaste a jurar y no

Кратковременное

Ты исчезла
С того дня я смотрю в никуда, думая, что ты была
Единственная причина, по которой я иногда не был грустным
И теперь нет смысла тебя искать, потому что ты меня сломала
Ты разбила мое сердце

И теперь я не знаю, что рассказывать
Я не хочу говорить им правду
О том, что ты перестала меня любить
О том, что я не могу тебя забыть
О том, что ты ушла к другому
О том, что я хожу из бара в бар
Пытаясь забыть
Ту любовь, которую ты обещала не испытывать ко мне

Мне больно видеть тебя напротив, но чувствовать себя таким далеким
Мне больно от того, что ты ушла от меня, не сказав "извини"
Мне больно от того, что мы так долго были вместе, но не подходим друг другу
Мне больно от того, что я не могу вернуть время вспять

А что-то во мне говорило мне
Что ты не наслаждаешься моим обществом
Раньше ты была смыслом моей жизни
Теперь - причиной моих грустных песен
Неизвестно, вернешься ли ты
Но так больше не может продолжаться
Без возврата, пути назад нет
Это твоя вина, ты выбрала не того

Скажи мне
Если бы все повторилось, что бы ты сделала? Скажи мне
Разве я заслуживаю умереть из-за кратковременной любви?
Если ты совершила ошибку, то исправь ее
А если нет, то иди своим путем

И теперь я не знаю, что рассказывать
Я не хочу говорить им правду
О том, что ты перестала меня любить
О том, что я не могу тебя забыть
О том, что ты ушла к другому
О том, что я хожу из бара в бар
Пытаясь забыть
Ту любовь, которую ты обещала не испытывать ко мне