Текст и перевод песни Yahir Calderón - Funcionar

Funcionar

Baby, espero tu llamada, yah
Estoy perdido en la nada, yah
No puedo estar en calma, yah
No puedo ver tu mirada

Y no sé
Por qué lo nuestro no pudo funcionar
Si no es contigo, no quiero nadie más
Mi cabeza dando vuelta en espiral
Solo en mis sueños te puedo encontrar

Dime, ¿cómo le hago pa' olvidarte? Yah
Si te veo en todas partes, yah
Ya no quiero más pensarte, yah
Solo quiero recordarte

Escribiendo 3 a.m. no puedo parar
Solo vienes a mi mente y me haces mal
Tra-tra-trato de olvidarte pero no lo pue'o lograr
¿Cómo quieres que te quiera si no puedo amar?

Solo quiero dejarte volar
Ya no pienso en mirar atrás
Si yo te quería y lo di todo por ti
Dime por qué todo esto, mami, fue así

Y yo sigo buscando tu cara en medio del show
Buscando tu número, baby, cuando i'm dope
Me tienes diciendo en todas mis canciones: "Fuck love"
Quisiera poder sentirme bien, pero i'm not

Ya no eres para mi bebé, ¿qué nos pasó?
Mi phone suena, pero no contesto si no es tu voz
Y tú te fuiste, dime por qué
O avísame si vas a volver

Y no sé
Por qué lo nuestro no pudo funcionar
Si no es contigo, no quiero alguien más
Mi cabeza dando vuelta en espiral
Solo en mis sueños te puedo encontrar

Dime, ¿cómo le hago pa' olvidarte?
Si te veo en todas partes
Ya no quiero más pensarte
Solo quiero recordarte

Estoy perdido ma', fumando siempre hash
Tu amor no me importa, no te quiero ver más
Solo vete de acá, te escribí mil temas
Y no me diste na', ya no me importas más, ey

Tu recuerdo no me ayuda nada
Si estoy perdido camino en la nada
La soledad es lo que me acompaña
Las fotos se quemaron en las llamas

Yo te comía como si fueras un lollypop-pop
Te escribía lo que sentía en una canción
Tu amor como una rosa, solo marchitó
Y entre humo tu recuerdo no me importó

Yo te comía como si fueras un lollypop
Te escribía lo que sentía en una canción
Tu amor como una rosa, solo marchitó
Y entre humo tu recuerdo no me importó

Работать

Детка, я жду твоего звонка, ага
Я потерян в пустоте, ага
Я не могу успокоиться, ага
Я не могу увидеть твой взгляд

И я не знаю
Почему у нас не получилось
Если не с тобой, я больше никого не хочу
Моя голова кружится по спирали
Только в своих снах я могу тебя найти

Скажи, как мне тебя забыть? Ага
Если я вижу тебя повсюду, ага
Я больше не хочу о тебе думать, ага
Я хочу только тебя вспоминать

Пишу в 3 часа ночи, не могу остановиться
Ты приходишь мне в голову, и мне становится плохо
Я пытаюсь тебя забыть, но у меня ничего не выходит
Как ты хочешь, чтобы я тебя любил, если я не могу?

Я просто хочу отпустить тебя
Я больше не собираюсь оглядываться назад
Если я тебя любил и отдал все за тебя
Скажи мне, почему все это, детка, было так

И я все еще ищу твое лицо среди шоу
Ищу твой номер, детка, когда я обдолбан
Ты заставляешь меня говорить во всех моих песнях: "К черту любовь"
Мне хотелось бы чувствовать себя хорошо, но это не так

Ты больше не для меня, детка, что с нами произошло?
Мой телефон звонит, но я не отвечаю, если это не твой голос
А ты ушла, скажи мне почему
Или сообщи мне, если собираешься вернуться

И я не знаю
Почему у нас не получилось
Если не с тобой, я больше никого не хочу
Моя голова кружится по спирали
Только в своих снах я могу тебя найти

Скажи, как мне тебя забыть?
Если я вижу тебя повсюду
Я больше не хочу о тебе думать
Я хочу только тебя вспоминать

Я потерян, ма, всегда курю гашиш
Твоя любовь мне безразлична, я больше не хочу тебя видеть
Просто уходи отсюда, я написал тебе тысячи песен
И ты мне ничего не дала, ты мне больше не важна, эй

Твое воспоминание мне ничем не помогает
Если я потерян и иду в никуда
Одиночество - вот что меня сопровождает
Фотографии сгорели в пламени

Я ел тебя, как будто ты леденец
Я писал тебе то, что чувствовал, в песне
Твоя любовь, как роза, просто завяла
И среди дыма не имело значения твое воспоминание

Я ел тебя, как будто ты леденец
Я писал тебе то, что чувствовал, в песне
Твоя любовь, как роза, просто завяла
И среди дыма не имело значения твое воспоминание