Текст и перевод песни Yahir Calderón - Me Iba a Doler

Me Iba a Doler

Yeh

Para perrear y llorar

Uh

Ey
Debió decirme desde el principio que me iba a doler
Pero supongo que son cosas que yo ya debería de saber
Pero no lo sé, pero no lo sé, no, no
Pero no lo sé, pero no lo sé, no, no

Debió decirme desde el principio que me iba a doler
Pero supongo que son cosas que yo ya debería de saber
Pero no lo sé, pero no lo sé, no, no
Pero no lo sé, pero no lo sé, no, no

Me pregunto cuánto tiempo me queda
En el fondo sabiendo que no me esperas
Amor, de desamor sufre cualquiera
Ya viví las dos caras de la moneda

Atrapado en tus besos: una prisión
Creo que salir de aquí no es mi decisión
Ojalá me quisieras más que yo
Así no tendría sentido pedirte atención

Y dime qué te está pasando bebé
Dijiste que siempre me ibas a querer
La misma mentira de otra mujer
El mismo dolor que sentí en el ayer

Alguien rompió el cora' en mi muñeco vudú
Enamorarte, esa fue mi virtud
Pero no entendía tus cambios de actitud
Si todos decían que era el mejor, menos tú

Debió decirme desde el principio que me iba a doler
Pero supongo que son cosas que yo ya debería de saber
Pero no lo sé, pero no lo sé, no, no
Pero no lo sé, pero no lo sé, no, no

Bebé dime la verdad
Que te juro que lo arreglo de algún modo
Porque me duele aguantar
Que estando contigo me sigo sintiendo solo

Y antes ya te lo he pedido
Que me digas como te has sentido
Explícame qué pasa para saber
Que onda contigo y conmigo

Si el interés has perdido
Si lo nuestro te parece aburrido
Si hacerte feliz no consigo
No importa lo que pase, tú sólo dilo

Si ya no me quieres ver
Si no te importa cómo estuve ayer
Dime lo que quieres
Aunque me acabes de romper

Debió decirme desde el principio que me iba a doler
Pero supongo que son cosas que yo ya debería de saber
Pero no lo sé, pero no lo sé, no, no
Pero no lo sé, pero no lo sé, no, no

(Pero no lo sé, no, no)
(Pero no lo sé, no, no)

It Was Going to Hurt Me

Yeah

For shaking it and crying

Uh

Hey
She should have told me from the beginning that it was going to hurt me
But I guess that's something I should have already known
But I don't know, but I don't know, no, no
But I don't know, but I don't know, no, no

She should have told me from the beginning that it was going to hurt me
But I guess that's something I should have already known
But I don't know, but I don't know, no, no
But I don't know, but I don't know, no, no

I wonder how much longer I have
Deep down knowing that you're not waiting for me
Love, anyone suffers from heartbreak
I've already lived both sides of the coin

Trapped in your kisses: a prison
I think getting out of here is not my decision
I wish that you would love me more than I do
That way I wouldn't make sense for asking for your attention

And tell me, what's happening to you baby
You said that you were always going to love me
The same lie of another woman
The same pain that I felt yesterday

Someone broke the heart in my voodoo doll
Falling in love, that was my virtue
But I didn't understand your mood swings
If everyone said that I was the best, except for you

She should have told me from the beginning that it was going to hurt me
But I guess that's something I should have already known
But I don't know, but I don't know, no, no
But I don't know, but I don't know, no, no

Baby tell me the truth
That I swear I'll fix it somehow
Because it hurts to endure
That being with you I still feel lonely

And before now I have already asked you
To tell me how you have felt
Explain to me what is happening to know
What's going on with you and me

If you have lost interest
If ours seems boring to you
If I don't make you happy
No matter what happens, just say it

If you don't want to see me anymore
If you don't care how I was yesterday
Tell me what you want
Even if you just break me

She should have told me from the beginning that it was going to hurt me
But I guess that's something I should have already known
But I don't know, but I don't know, no, no
But I don't know, but I don't know, no, no

(But I don't know, no, no)
(But I don't know, no, no)