Yahir - Amando de más - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yahir - Amando de más




Amando de más
Loving Too Much
Soy los restos de ti
I'm what's left of you
De cuando perdí tu amor
From when I lost your love
De tu guerra fui desertor
I deserted your war
En pedazos me fui
I left in pieces
Salvando lo que quedó
Saving what was left
Un recuerdo gris de un perdedor
A gray memory of a loser
Y tú, con tu soledad de piedra y
And you, with your cold, stone loneliness
Tan fría y mientras me destruyes piensas en ganar
And while you're destroying me, you're thinking of winning
Te quise amar, amar de verdad
I wanted to love you, to love you truly
Pero cerraste un día tu corazón
But one day you closed your heart
Como un juego más
Like just another game
Te quise amar, amando de más
I wanted to love you, loving you too much
Y aunque la muerte me llegara hoy
And even if death came to me today
Ojalá que nunca sientas mi dolor
I hope you never feel my pain
Uh-uh, uh-uh
Uh-huh, uh-huh
dijiste que
You said yes
Sabiendo que no había más
Knowing that there was no more
Te gustó mentir y lastimarme
You liked lying and hurting me
Yo caí sin dudar
I fell without hesitation
Con todo quedar
With all that was left
Y fue mi más grande error, nuestro final
And it was my greatest mistake, our end
Y tú, con tu soledad de piedra y
And you, with your cold, stone loneliness
Tan fría, mientras me destruyes piensas en ganar
While you're destroying me, you're thinking of winning
Te quise amar, amar de verdad
I wanted to love you, to love you truly
Pero cerraste un día tu corazón
But one day you closed your heart
Como un juego más
Like just another game
Te quise amar, amando de más
I wanted to love you, loving you too much
Y aunque la muerte me llegara hoy
And even if death came to me today
Ojalá que nunca sientas mi dolor
I hope you never feel my pain
Te quise amar, amar de verdad
I wanted to love you, to love you truly
Pero cerraste un día tu corazón
But one day you closed your heart
Como un juego más
Like just another game
Te quise amar, amando de más
I wanted to love you, loving you too much
Y aunque la muerte me llegara hoy
And even if death came to me today
Ojalá que nunca sientas mi dolor
I hope you never feel my pain
Uh
Uh





Авторы: Yahir Othon Parra, Fernando Laura Enria, Sitna Angela Davalos Burguete


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.