Текст и перевод песни Yahir - Amando de más
Amando de más
Любя слишком сильно
Soy
los
restos
de
ti
Я
обломки
твоей
жизни
De
cuando
perdí
tu
amor
С
тех
пор,
как
я
потерял
твою
любовь
De
tu
guerra
fui
desertor
Я
дезертир
в
твоей
войне
En
pedazos
me
fui
Я
разбился
на
части
Salvando
lo
que
quedó
Спасая
то,
что
осталось
Un
recuerdo
gris
de
un
perdedor
Серый,
тусклый
образ
неудачника
Y
tú,
con
tu
soledad
de
piedra
y
А
ты,
с
твоим
одиночеством,
как
холодный
камень
Tan
fría
y
mientras
me
destruyes
piensas
en
ganar
И
таким
безразличным
и
пока
ты
разрушаешь
меня,
ты
думаешь
лишь
о
победе
Te
quise
amar,
amar
de
verdad
Я
хотел
любить
тебя,
по-настоящему
любить
Pero
cerraste
un
día
tu
corazón
Но
однажды
ты
закрыла
свое
сердце
Como
un
juego
más
Как
в
простом,
обычном
развлечении
Te
quise
amar,
amando
de
más
Я
хотел
любить
тебя,
любя
слишком
сильно
Y
aunque
la
muerte
me
llegara
hoy
И
даже
если
бы
сегодня
меня
сразила
смерть
Ojalá
que
nunca
sientas
mi
dolor
Я
надеюсь,
что
ты
никогда
не
испытаешь
мою
боль
Tú
dijiste
que
sí
Ты
сказала
"да"
Sabiendo
que
no
había
más
Зная,
что
это
неправда
Te
gustó
mentir
y
lastimarme
Тебе
нравилось
лгать
и
причинять
мне
боль
Yo
caí
sin
dudar
Я
упал,
не
колеблясь
Con
todo
quedar
Отдавая
все
без
остатка
Y
fue
mi
más
grande
error,
nuestro
final
И
это
была
моя
самая
большая
ошибка,
наш
конец
Y
tú,
con
tu
soledad
de
piedra
y
А
ты,
с
твоим
одиночеством,
как
холодный
камень
Tan
fría,
mientras
me
destruyes
piensas
en
ganar
И
таким
безразличным,
ты
думаешь
лишь
о
победе
даже
пока
уничтожаешь
меня
Te
quise
amar,
amar
de
verdad
Я
хотел
любить
тебя,
по-настоящему
любить
Pero
cerraste
un
día
tu
corazón
Но
однажды
ты
закрыла
свое
сердце
Como
un
juego
más
Как
в
простом,
обычном
развлечении
Te
quise
amar,
amando
de
más
Я
хотел
любить
тебя,
любя
слишком
сильно
Y
aunque
la
muerte
me
llegara
hoy
И
даже
если
бы
сегодня
меня
сразила
смерть
Ojalá
que
nunca
sientas
mi
dolor
Я
надеюсь,
что
ты
никогда
не
испытаешь
мою
боль
Te
quise
amar,
amar
de
verdad
Я
хотел
любить
тебя,
по-настоящему
любить
Pero
cerraste
un
día
tu
corazón
Но
однажды
ты
закрыла
свое
сердце
Como
un
juego
más
Как
в
простом,
обычном
развлечении
Te
quise
amar,
amando
de
más
Я
хотел
любить
тебя,
любя
слишком
сильно
Y
aunque
la
muerte
me
llegara
hoy
И
даже
если
бы
сегодня
меня
сразила
смерть
Ojalá
que
nunca
sientas
mi
dolor
Я
надеюсь,
что
ты
никогда
не
испытаешь
мою
боль
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yahir Othon Parra, Fernando Laura Enria, Sitna Angela Davalos Burguete
Альбом
+ Allá
дата релиза
27-05-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.