Текст и перевод песни Yahir - Carnaval

Carnaval

Quiero hacerte el amor esta noche
Quiero hacerte el amor y robar tu cariño
Quiero dormir en tus brazos sentirme un niño
Yo quiero hacerte el amor esta noche.

Dicen las canciones que el amor se acaba
Digo nunca te guardes ni una palabra
Vale decir la verdad, desnudar el alma
Vale abrazar el amor esta noche.

Sigo buscando, buscandote amor
Dejo el dolor, dejo el dolor
Sigo buscandote amor
Busco en la tierra, en tu nombre, en el sol
Busco el amor, dejo el dolor
Voy a encontrarte mi amor

Quiero hacerte el amor esta noche
Quiero besarte y cantarte al o'do
Quiero sentir tu abrigo quebrando mi frío
Yo quiero hacerte el amor esta noche.

Quiero que me acompañes en este camino,
Quero surcar los cielos bailando contigo
Quiero olvidar las penas, llenar el vacío
Quiero hacer el amor contigo.

Sigo buscando, buscandote amor
Dejo el dolor, dejo el dolor
Sigo buscandote amor
Busco en la tierra, en tu nombre, en el sol
Busco el amor, dejo el dolor
Voy a encontrarte mi amor

Sigo buscando, buscandote amor
Dejo el dolor, dejo el dolor
Sigo buscandote amor
Busco en la tierra, en tu nombre, en el sol
O nooooo y el dolooooooor
Mi amoooooooooooooor
IEEEEEE OOUUHHHH OHHHHHHH

Sigo buscandote buscandote amor
Sigo buscandote amor
Busco en la tierra, en tu nombre, en el sol
Busco el amor, dejo el dolor
Voy a encontrarte mi amor...

Sigo buscando, buscandote amor!

Carnaval

Je veux t'aimer ce soir
Je veux t'aimer et voler ton affection
Je veux dormir dans tes bras et me sentir comme un enfant
Je veux t'aimer ce soir.

Les chansons disent que l'amour finit
Je dis ne garde jamais un mot
Il vaut la peine de dire la vérité, de dévoiler son âme
Il vaut la peine d'embrasser l'amour ce soir.

Je continue à chercher, à te chercher, amour
Je laisse la douleur, je laisse la douleur
Je continue à te chercher, amour
Je cherche sur terre, dans ton nom, dans le soleil
Je cherche l'amour, je laisse la douleur
Je vais te trouver, mon amour

Je veux t'aimer ce soir
Je veux t'embrasser et te chanter à l'oreille
Je veux sentir ton manteau brisant mon froid
Je veux t'aimer ce soir.

Je veux que tu m'accompagnes sur ce chemin,
Je veux parcourir les cieux en dansant avec toi
Je veux oublier mes peines, combler le vide
Je veux faire l'amour avec toi.

Je continue à chercher, à te chercher, amour
Je laisse la douleur, je laisse la douleur
Je continue à te chercher, amour
Je cherche sur terre, dans ton nom, dans le soleil
Je cherche l'amour, je laisse la douleur
Je vais te trouver, mon amour

Je continue à chercher, à te chercher, amour
Je laisse la douleur, je laisse la douleur
Je continue à te chercher, amour
Je cherche sur terre, dans ton nom, dans le soleil
Oh non, et la douleur
Mon amour
IEEEEEE OOUUHHHH OHHHHHHH

Je continue à te chercher, à te chercher, amour
Je continue à te chercher, amour
Je cherche sur terre, dans ton nom, dans le soleil
Je cherche l'amour, je laisse la douleur
Je vais te trouver, mon amour...

Je continue à chercher, à te chercher, amour!