Cometa sin control - Yahir перевод на немецкий

Cometa sin control

Sé que soy voluble
Soy peor
Que soy difícil
Que me porto un tanto indiferente
Y el orgullo a veces es más fuerte que yo

Que me ha faltado valorar
Cada detalle que me das
Que me ha sobrado suerte
Que tenerte me convierte en quien soy

Como un cometa sin control
Cayendo a tierra por tu amor
Y me desarmas
Tu me conoces
Sabes bien quien soy
El que te cuida en el dolor
El que lo intenta
El que tropieza
Y se levanta

El que por ti aprendió a pedir perdón
Uuuuuhh
Sé que en el intento de cambiar
A veces me tocó fallar
Aún sin pretenderlo
Sin máscaras
No escondo lo que soy
Como un cometa sin control
Cayendo a tierra por tu amor
Y me desarmas

Tu me conoces
Sabes bien quien soy
El que te cuida en el dolor
El que lo intenta
El que tropieza
Y se levanta
El que por ti aprendió a pedir perdón

Quién
No ha cometido errores
Uuuuuhh
Quién no ha fallado en el amor

Soy como un cometa sin control
Cayendo a tierra por tu amor
Y me desarmas
Tu me conoces
Sabes bien quien soy
El que te cuida en el dolor
El que lo intenta
El que tropieza
Y se levanta
El que por ti aprendió a pedir perdón
Uuuuuhh

Komet außer Kontrolle

Ich weiß, dass ich launisch bin
Ich bin schlimmer
Dass ich schwierig bin
Dass ich mich manchmal gleichgültig verhalte
Und der Stolz manchmal stärker ist als ich

Dass ich es versäumt habe, wertzuschätzen
Jedes Detail, das du mir gibst
Dass ich riesiges Glück hatte
Dass dich zu haben mich zu dem macht, der ich bin

Wie ein Komet außer Kontrolle
Der wegen deiner Liebe zur Erde stürzt
Und du entwaffnest mich
Du kennst mich
Du weißt genau, wer ich bin
Derjenige, der sich im Schmerz um dich kümmert
Derjenige, der es versucht
Derjenige, der stolpert
Und wieder aufsteht

Derjenige, der deinetwegen gelernt hat, um Verzeihung zu bitten
Uuuuuhh
Ich weiß, dass beim Versuch, mich zu ändern
Ich manchmal scheitern musste
Auch ohne es zu beabsichtigen
Ohne Masken
Ich verstecke nicht, was ich bin
Wie ein Komet außer Kontrolle
Der wegen deiner Liebe zur Erde stürzt
Und du entwaffnest mich

Du kennst mich
Du weißt genau, wer ich bin
Derjenige, der sich im Schmerz um dich kümmert
Derjenige, der es versucht
Derjenige, der stolpert
Und wieder aufsteht
Derjenige, der deinetwegen gelernt hat, um Verzeihung zu bitten

Wer
Hat keine Fehler gemacht?
Uuuuuhh
Wer hat in der Liebe nicht versagt?

Ich bin wie ein Komet außer Kontrolle
Der wegen deiner Liebe zur Erde stürzt
Und du entwaffnest mich
Du kennst mich
Du weißt genau, wer ich bin
Derjenige, der sich im Schmerz um dich kümmert
Derjenige, der es versucht
Derjenige, der stolpert
Und wieder aufsteht
Derjenige, der deinetwegen gelernt hat, um Verzeihung zu bitten
Uuuuuhh