Текст и перевод песни Yahir - Cometa sin control

Cometa sin control

Sé que soy voluble
Soy peor
Que soy difícil
Que me porto un tanto indiferente
Y el orgullo a veces es más fuerte que yo

Que me ha faltado valorar
Cada detalle que me das
Que me ha sobrado suerte
Que tenerte me convierte en quien soy

Como un cometa sin control
Cayendo a tierra por tu amor
Y me desarmas
Tu me conoces
Sabes bien quien soy
El que te cuida en el dolor
El que lo intenta
El que tropieza
Y se levanta

El que por ti aprendió a pedir perdón
Uuuuuhh
Sé que en el intento de cambiar
A veces me tocó fallar
Aún sin pretenderlo
Sin máscaras
No escondo lo que soy
Como un cometa sin control
Cayendo a tierra por tu amor
Y me desarmas

Tu me conoces
Sabes bien quien soy
El que te cuida en el dolor
El que lo intenta
El que tropieza
Y se levanta
El que por ti aprendió a pedir perdón

Quién
No ha cometido errores
Uuuuuhh
Quién no ha fallado en el amor

Soy como un cometa sin control
Cayendo a tierra por tu amor
Y me desarmas
Tu me conoces
Sabes bien quien soy
El que te cuida en el dolor
El que lo intenta
El que tropieza
Y se levanta
El que por ti aprendió a pedir perdón
Uuuuuhh

Comète sans contrôle

Je sais que je suis capricieux
Je suis pire
Que je suis difficile
Que je me comporte un peu indifférent
Et l'orgueil est parfois plus fort que moi

Que j'ai manqué d'apprécier
Chaque détail que tu me donnes
Que j'ai eu beaucoup de chance
Que t'avoir me transforme en celui que je suis

Comme une comète sans contrôle
Tombant sur terre pour ton amour
Et tu me désarmes
Tu me connais
Tu sais bien qui je suis
Celui qui prend soin de toi dans la douleur
Celui qui essaie
Celui qui trébuche
Et se relève

Celui qui a appris à demander pardon pour toi
Uuuuuhh
Je sais que dans ma tentative de changer
J'ai parfois dû échouer
Même sans le vouloir
Sans masque
Je ne cache pas ce que je suis
Comme une comète sans contrôle
Tombant sur terre pour ton amour
Et tu me désarmes

Tu me connais
Tu sais bien qui je suis
Celui qui prend soin de toi dans la douleur
Celui qui essaie
Celui qui trébuche
Et se relève
Celui qui a appris à demander pardon pour toi

Qui
N'a pas commis d'erreurs
Uuuuuhh
Qui n'a pas échoué en amour

Je suis comme une comète sans contrôle
Tombant sur terre pour ton amour
Et tu me désarmes
Tu me connais
Tu sais bien qui je suis
Celui qui prend soin de toi dans la douleur
Celui qui essaie
Celui qui trébuche
Et se relève
Celui qui a appris à demander pardon pour toi
Uuuuuhh