Yahir - Conmigo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yahir - Conmigo




Conmigo
Avec moi
¡Hey! Tu alma que tiene hambre como yo
! Ton âme qui a faim comme moi
De emociones grandes, de sinceridad
D'émotions intenses, de sincérité
Acércate a mi ser, donde no hay límites
Approche-toi de mon être, il n'y a pas de limites
Que yo te cubriré del frío siempre y más allá
Je te protégerai du froid, toujours et au-delà
Conmigo en un lugar único
Avec moi, dans un lieu unique
Ven aquí, donde el sentimiento es tuyo
Viens ici, le sentiment est à toi
Conmigo al calor de un beso prohibido
Avec moi, à la chaleur d'un baiser interdit
Ven aquí y el deseo será puro
Viens ici, et le désir sera pur
Bella y cínica, juegas con mi amor
Belle et cynique, tu joues avec mon amour
Pero eres tan mágica, que robas mi perdón
Mais tu es si magique, que tu voles mon pardon
Vamos, tira esa máscara, ya no finjas que estás bien
Allez, enlève ce masque, ne fais plus semblant d'aller bien
Con mi voz de viento arena, yo te cantaré
Avec ma voix de vent de sable, je te chanterai
Conmigo en un lugar único
Avec moi, dans un lieu unique
Ven aquí, donde el sentimiento es tuyo
Viens ici, le sentiment est à toi
Conmigo al calor de un beso prohibido
Avec moi, à la chaleur d'un baiser interdit
Ven aquí y el deseo será puro
Viens ici, et le désir sera pur
No me digas no
Ne me dis pas non
No es un misterio
Ce n'est pas un mystère
Nada puede retenerme
Rien ne peut me retenir
Soy loco en serio
Je suis vraiment fou
Y lo grito: ¡Te Quiero!
Et je le crie : Je t'aime !
Conmigo una dimensión única
Avec moi, une dimension unique
Ven aquí, donde la ternura no para
Viens ici, la tendresse ne s'arrête pas
Conmigo una dimensión única
Avec moi, une dimension unique
Aquí (La ternura no para)
Ici (La tendresse ne s'arrête pas)
¡Hey! Tu alma sí, tiene sed de pasión
! Ton âme oui, a soif de passion
Hay una fuente en mi corazón
Il y a une source dans mon cœur
Conmigo en un lugar único
Avec moi, dans un lieu unique
Ven aquí, donde el sentimiento es tuyo
Viens ici, le sentiment est à toi
Conmigo al calor de un beso prohibido
Avec moi, à la chaleur d'un baiser interdit
Ven aquí y el deseo será puro
Viens ici, et le désir sera pur
¡Conmigo!
Avec moi !
¡Aquí! Te he hallado
Ici ! Je t'ai trouvée





Авторы: Emanuele Ruffinengo, Elena Roggero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.