En Ti - Yahir перевод на немецкий

En Ti

Dueña de mis noches hoy amanecí
Lleno de deseos y adiós le pedí
Que pases la vida conmigo
Que pueda morir junto a ti
El mundo es tan frágil tan frío
Sin tu te vaz de aquí.

Hoy ofrezco todo no puedo pedir
Tu amor es mi tesoro ya lo comprendí
En ti yo me encuentro y me escondo
En ti yo me asombro de mí.

En ti
En ti
En ti

Pude llegar a las estrellas
Y descubrí que siempre vi tu cara
En cada una de ellas pude jurar
Aunque me muera
Que nunca había sentido tanto
Amor corriendo por mis venas
Puedo llegar puedo jurar
Lo que tú quieras

Dueña de mis ojos estoy frente a ti
Tu lo sabes todo nunca te mentí
Conoces de mi cada poro y yo se bastante de ti

De ti
De ti
De ti

Pude llegar a las estrellas
Y descubrí que siempre vi tu cara
En cada una de ellas puedo jurar
Aunque me muera
Que nunca había sentido tanto amor
Corriendo por mis venas
Puedo llegar, puedo jurar
Lo que tú quieras

Pude llegar a las estrellas
Y descubrí que siempre vi tu cara
En cada una de ellas pude jurar
Aunque me muera
Que nunca había sentido tanto amor
Corriendo por mis venas
Pude llegar, puedo jurar
Lo que tú quieras.

In Dir

Herrin meiner Nächte, heute bin ich aufgewacht
Voller Verlangen, und ich bat Gott
Dass du das Leben mit mir verbringst
Dass ich an Deiner Seite sterben kann
Die Welt ist so zerbrechlich, so kalt
Wenn du von hier fortgehst.

Heute biete ich alles an, ich kann nichts fordern
Deine Liebe ist mein Schatz, das habe ich jetzt verstanden
In Dir finde ich mich und verstecke mich
In Dir staune ich über mich selbst.

In Dir
In Dir
In Dir

Ich konnte die Sterne erreichen
Und entdeckte, dass ich immer Dein Gesicht sah
In jedem von ihnen, ich konnte schwören
Auch wenn ich sterbe
Dass ich noch nie so viel
Liebe durch meine Adern fließen fühlte
Ich kann es erreichen, ich kann schwören
Was immer Du willst

Herrin meiner Augen, ich stehe vor Dir
Du weißt alles, ich habe Dich nie belogen
Du kennst jede Pore von mir, und ich weiß ziemlich viel über Dich

In Dir
In Dir
In Dir

Ich konnte die Sterne erreichen
Und entdeckte, dass ich immer Dein Gesicht sah
In jedem von ihnen, ich kann schwören
Auch wenn ich sterbe
Dass ich noch nie so viel Liebe
Durch meine Adern fließen fühlte
Ich kann es erreichen, ich kann schwören
Was immer Du willst

Ich konnte die Sterne erreichen
Und entdeckte, dass ich immer Dein Gesicht sah
In jedem von ihnen, ich konnte schwören
Auch wenn ich sterbe
Dass ich noch nie so viel Liebe
Durch meine Adern fließen fühlte
Ich kann es erreichen, ich kann schwören
Was immer Du willst.