En Cualquier Instante - Yahir перевод на немецкий

En Cualquier Instante

Hoy te encontr detrs del sentimiento
En cuanto despert
Casi logre desafiar el tiempo
Y casi, casi te toque
Sigo buscando en cada espacio
Alguna seal, un imn a tu palpitar
Te ver, te ver
Y le pido al universo
Que me lleve a donde ests
En cualquier instante mas
Te ver, te ver
Siento cera ya el momento
De tenerte ya te siento
En cualquier instante mas
Ya te voy a tocar
Le cuento al mar y a todas las estrellas
Que estoy aqu por si te ven
Sigo buscando en cada espacio
Alguna seal, un imn a tu palpitar
Te ver, te ver
Y le pido al universo
Que me lleve a donde ests
En cualquier instante mas
Te ver, te ver
Siento cera ya el momento
De tenerte ya te siento
En cualquier instante mas
Ya te voy a tocar
Te ver, te ver
Y le pido al universo
Que me lleve a donde ests
En cualquier instante mas
Te ver, te ver
Siento cera ya el momento
De tenerte ya te siento
En cualquier instante mas

In jedem Augenblick

Heute fand ich dich hinter dem Gefühl
Sobald ich aufwachte
Fast gelang es mir, die Zeit herauszufordern
Und fast, fast hätte ich dich berührt
Ich suche weiter an jedem Ort
Irgendein Zeichen, ein Magnet für deinen Herzschlag
Ich werde dich sehen, ich werde dich sehen
Und ich bitte das Universum
Mich dorthin zu bringen, wo du bist
In jedem nächsten Augenblick
Ich werde dich sehen, ich werde dich sehen
Ich fühle den Moment schon nah
Dich zu haben, ich spüre dich schon
In jedem nächsten Augenblick
Gleich werde ich dich berühren
Ich erzähle dem Meer und allen Sternen
Dass ich hier bin, falls sie dich sehen
Ich suche weiter an jedem Ort
Irgendein Zeichen, ein Magnet für deinen Herzschlag
Ich werde dich sehen, ich werde dich sehen
Und ich bitte das Universum
Mich dorthin zu bringen, wo du bist
In jedem nächsten Augenblick
Ich werde dich sehen, ich werde dich sehen
Ich fühle den Moment schon nah
Dich zu haben, ich spüre dich schon
In jedem nächsten Augenblick
Gleich werde ich dich berühren
Ich werde dich sehen, ich werde dich sehen
Und ich bitte das Universum
Mich dorthin zu bringen, wo du bist
In jedem nächsten Augenblick
Ich werde dich sehen, ich werde dich sehen
Ich fühle den Moment schon nah
Dich zu haben, ich spüre dich schon
In jedem nächsten Augenblick