Текст и перевод песни Yahir - Fuerza Extrana
Fuerza Extrana
Странная сила
Yo
vi
un
chiquillo
corriendo
Я
видел
бегущего
ребёнка
Yo
vi
el
tiempo
Я
видел
время
Brincando
y
rodeando
Прыгающее
и
окружающее
El
camino
de
ese
chiquillo
Путь
этого
ребёнка
Yo
puse
los
pies
en
el
río
Я
поставил
ноги
в
реку
Y
creo
que
no
los
saqué.
И,
думаю,
не
вынимал
их.
El
sol
ilumina
el
camino
que
nunca
pasé
Солнце
освещает
путь,
по
которому
я
никогда
не
иду
Yo
vi
una
mujer
preparando
Я
видел
женщину,
готовящую
Otra
persona
Другого
человека
El
tiempo
paró
a
mirar
Время
остановилось,
чтобы
посмотреть
Toda
aquella
esperanza.
На
всю
ту
надежду.
La
vida
es
amiga
del
arte,
Жизнь
— друг
искусства,
Es
la
parte
que
el
sol
me
enseñó
Это
часть,
которую
показало
мне
солнце
El
sol
que
atraviesa
el
camino
Солнце,
пересекающее
путь
Que
nunca
pasó
По
которому
я
никогда
не
иду
Por
eso,
esa
fuerza
Поэтому
эта
сила
Me
lleva
a
cantar
Заставляет
меня
петь
Por
eso,
esa
fuerza
extraña.
Поэтому
эта
странная
сила.
Por
eso
es
que
canto,
Поэтому
я
пою,
No
puedo
parar
Я
не
могу
остановиться
Por
eso
esa
voz
tamaña
Поэтому
этот
огромный
голос
Yo
vi
muchos
cabellos
blancos
Я
видел
много
седых
волос
En
la
fuente
del
artista
В
источнике
артиста
El
tiempo
no
para,
en
el
tanto
Время
не
останавливается,
потому
Él
nunca
envejece.
Он
никогда
не
стареет.
Aquel
que
conoce
el
juego
Тот,
кто
знает
игру
Del
fuego
de
cosas
que
son
Огня
вещей,
которые
существуют
El
sol
es
el
tiempo,
el
camino
Солнце
— это
время,
путь
Es
el
pié,
es
el
sol.
Это
нога,
это
солнце.
Yo
vi
muchos
hombres
peleando
Я
видел
многих
сражающихся
людей
Oí
sus
gritos
Слышал
их
крики
Estuve
en
el
fondo
de
la
voluntad
encubierta
Я
был
в
глубине
скрытой
воли
La
cosa
más
cierta
de
todas
las
cosas.
Самой
верной
вещи
из
всех.
No
vale
un
camino
bajo
el
sol
Не
стоит
путь
под
солнцем
Y
sol
de
camino,
es
el
sol
del
camino
И
солнце
пути
— это
солнце
пути
Por
eso,
esa
fuerza
Поэтому
эта
сила
Me
lleva
a
cantar
Заставляет
меня
петь
Por
eso,
esa
fuerza
extraña.
Поэтому
эта
странная
сила.
Por
eso
es
que
canto,
Поэтому
я
пою,
No
puedo
parar
Я
не
могу
остановиться
Por
eso
esa
voz
tamaña
Поэтому
этот
огромный
голос
Por
eso,
esa
fuerza
Поэтому
эта
сила
Me
lleva
a
cantar
Заставляет
меня
петь
Por
eso,
esa
fuerza
extraña.
Поэтому
эта
странная
сила.
Por
eso
es
que
canto,
Поэтому
я
пою,
No
puedo
parar
Я
не
могу
остановиться
Por
eso
esa
voz
tamaña
Поэтому
этот
огромный
голос
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Buddy Mary Mc Cluskey, Caetano Veloso
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.