Текст и перевод песни Yahir - Márcame la piel

Márcame la piel

Márcame la piel
Insiste, si me quieres convencer
Que acariciando el aire
Tendrás en mi mirada una respuesta para ti

Márcame la piel
Insiste si me quieres convencer
Que no todo es perfecto
Que si te equivocaste
Ya no sabes si morir en el intento

Siempre es así
No es cuestión de amor
Siempre es así
Juega en mi sudor

Mi corazón
Puede aguantarte, y me convences
Cuando quieras que te piense, no me mientas
Solo márcame la piel

Márcame la piel
Insiste si me quieres convencer
Que no todo es perfecto
Que si te equivocaste
Ya no sabes si morir en el intento, ¡no, no!

Siempre es así
No es cuestión de amor
Siempre es así
Juega en mi sudor

Mi corazón
Puede aguantarte, y me convences
Cuando quieras que te piense, no me mientas
Solo márcame la piel

Que abriga con mi sangre
El frío de tu aire
Lo tibio de una sensación

Siempre es así
No es cuestión de amor
Siempre es así
Juega en mi sudor

Mi corazón
Puede aguantarte, y me convences
Cuando quieras que te piense, no me mientas
Cuando quieras que te piense, no me mientas
Solo márcame la piel

Marquez-moi la peau

Marquez-moi la peau
Insiste, si tu veux me convaincre
Que caressant l'air
Tu trouveras dans mon regard une réponse pour toi

Marquez-moi la peau
Insiste si tu veux me convaincre
Que tout n'est pas parfait
Que si tu t'es trompé
Tu ne sais plus si tu vas mourir en essayant

C'est toujours comme ça
Ce n'est pas une question d'amour
C'est toujours comme ça
Joue dans ma sueur

Mon cœur
Peut te supporter, et tu me convaincs
Quand tu veux que je pense à toi, ne me mens pas
Marquez-moi juste la peau

Marquez-moi la peau
Insiste si tu veux me convaincre
Que tout n'est pas parfait
Que si tu t'es trompé
Tu ne sais plus si tu vas mourir en essayant, non, non !

C'est toujours comme ça
Ce n'est pas une question d'amour
C'est toujours comme ça
Joue dans ma sueur

Mon cœur
Peut te supporter, et tu me convaincs
Quand tu veux que je pense à toi, ne me mens pas
Marquez-moi juste la peau

Qui réchauffe avec mon sang
Le froid de ton air
La chaleur d'une sensation

C'est toujours comme ça
Ce n'est pas une question d'amour
C'est toujours comme ça
Joue dans ma sueur

Mon cœur
Peut te supporter, et tu me convaincs
Quand tu veux que je pense à toi, ne me mens pas
Quand tu veux que je pense à toi, ne me mens pas
Marquez-moi juste la peau