Текст и перевод песни Yahir - Noches Como Esta

Noches Como Esta

En noches como esta
Alcanza la fragilidad
Musas e inquietudes
Se darn cita en mi corazn
Mientras que este dormida la razn
En noches como esta
Que tu estas cabalgando el irracional
Pasas fronteras donde
Gobiernan los temores
Obedeciendo a su maestra
La desesperacin
En noches como esta
En mi alma hay un tempestad
Y por supuesto
Es cuando tuno estas
Repetirme ahora una vez mas
Que me amas y sin mi
No puedes mas vivir
Que me amas y sin mi
No puedes ser feliz
Que nunca mas me dejaras
Que soy lo nico que quieres
Que me amas y sin mi
No puedes mas vivir
Que me amas y sin mi no puedes ser feliz
Que nunca mas me dejaras
Que nunca mas estar solo
En noches como esta
Le brindo a la realidad
Vivo en el engaos
En el engao de creerte ma
Mientras se bien
Que no es la verdad
Es que vives con el
Y cuando quieres te robas mi amor
Desengaar mi cuerpo
Ya no le mientas a mi corazn
Ya no le mientas a mi corazn
E noches como esta
En mi alma hay un tempestad
Y por supuesto es cuando tu no estas
Y por supuesto es cuando tu no estas
Que me amas y sin mi
No puedes mas vivir
Me amas y sin mi
No puedes ser feliz
Que nunca mas me dejaras
Que soy lo nico que quieres
Que me amas y sin mi
No puedes mas vivir
Me amas y sin mi no puedes ser feliz
Que nunca mas me dejaras
Que nunca mas estar solo

Noches Como Esta

Dans des nuits comme celle-ci
La fragilité atteint
Les muses et les inquiétudes
Se donneront rendez-vous dans mon cœur
Alors que la raison dort
Dans des nuits comme celle-ci
Tu chevauches l'irrationnel
Tu traverses des frontières où
Les peurs gouvernent
Obéissant à leur maîtresse
Le désespoir
Dans des nuits comme celle-ci
Dans mon âme, il y a une tempête
Et bien sûr
C'est quand tu n'es pas là
Répéter une fois de plus maintenant
Que tu m'aimes et sans moi
Tu ne peux plus vivre
Que tu m'aimes et sans moi
Tu ne peux pas être heureux
Que tu ne me quitteras jamais
Que je suis la seule chose que tu veux
Que tu m'aimes et sans moi
Tu ne peux plus vivre
Que tu m'aimes et sans moi, tu ne peux pas être heureux
Que tu ne me quitteras jamais
Que tu ne seras plus jamais seul
Dans des nuits comme celle-ci
J'offre à la réalité
Je vis dans le mensonge
Dans le mensonge de te croire à moi
Alors que je sais bien
Que ce n'est pas la vérité
C'est que tu vis avec
Et quand tu veux, tu me voles mon amour
Désenchanter mon corps
Ne mens plus à mon cœur
Ne mens plus à mon cœur
Dans des nuits comme celle-ci
Dans mon âme, il y a une tempête
Et bien sûr, c'est quand tu n'es pas là
Et bien sûr, c'est quand tu n'es pas là
Que tu m'aimes et sans moi
Tu ne peux plus vivre
Tu m'aimes et sans moi
Tu ne peux pas être heureux
Que tu ne me quitteras jamais
Que je suis la seule chose que tu veux
Que tu m'aimes et sans moi
Tu ne peux plus vivre
Tu m'aimes et sans moi, tu ne peux pas être heureux
Que tu ne me quitteras jamais
Que tu ne seras plus jamais seul