Текст и перевод песни Yahir - Pasa el tiempo

Pasa el tiempo

En esas viejas fotos mirando algo de mi
Yo veo su cuna compañera de sueños y ansiedades
En otra esta en la escuela
Él espera, mamá estará ahí por él por siempre

Lo entiendo por sus ojos
Así de grandes ya
Que se imagina su futuro pintado de azul
De sueños que conquistara él solo

Aunque corta su edad
Intacta es su verdad
Él sabe que
Pasa el tiempo lo que quieras tú será

Pasa le tiempo porque antes o después
Las respuestas de la vida llegaran
Y más alto volaras

Nadie en el mundo te podrá parar
Y mientras tanto
Pasa el tiempo

Aquellas viejas fotos me hacen revivir
Amores ya pasados que no sé más describir
Volteamos página los dos

Y a veces me pierdo en sus ojos cafés
Jurándole la vida
Él sabe que
Pasa el tiempo y lo que quieras tú será

Pasa el tiempo y cuando un día llegara
La respuesta que esperabas
Marchado adelante escucharás

Si es difícil el camino seguirás
El mañana trae obstáculos
Pero tú, sigue mi consejo, ignóralos

Pasa el tiempo ese gran consolador
Ese tiempo enemigo sin honor

Cuando nadie ha comprendido
Quédate y busca la respuesta en tu interior
Esa alma de aquel niño encontraras

Vencerás aún si
Pasa el tiempo
Pasa el tiempo

Le temps passe

Dans ces vieilles photos, je vois quelque chose de moi
Je vois son berceau, compagnon de rêves et d'angoisses
Sur une autre, il est à l'école
Il attend, maman sera toujours là pour lui

Je le comprends par ses yeux
Déjà si grands
Qu'il imagine son avenir peint en bleu
De rêves qu'il conquerra tout seul

Bien que son âge soit court
Sa vérité est intacte
Il sait que
Le temps passe, ce que tu voudras, tu le seras

Le temps passe, car tôt ou tard
Les réponses de la vie arriveront
Et tu voleras plus haut

Personne au monde ne pourra t'arrêter
Et pendant ce temps
Le temps passe

Ces vieilles photos me font revivre
Des amours passés que je ne sais plus décrire
Nous tournons la page tous les deux

Et parfois je me perds dans ses yeux bruns
Lui jurant la vie
Il sait que
Le temps passe et ce que tu voudras, tu le seras

Le temps passe et quand un jour viendra
La réponse que tu attendais
Tu marcheras en avant, tu entendras

Si le chemin est difficile, tu continueras
Demain apporte des obstacles
Mais toi, suis mon conseil, ignore-les

Le temps passe, ce grand consolateur
Ce temps, ennemi sans honneur

Quand personne n'a compris
Reste et cherche la réponse en toi-même
Tu trouveras cette âme de cet enfant

Tu vaincras même si
Le temps passe
Le temps passe