Yahir - Pasa el tiempo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yahir - Pasa el tiempo




Pasa el tiempo
Время идет
En esas viejas fotos mirando algo de mi
Глядя на эти старые фотографии, я вижу немного себя.
Yo veo su cuna compañera de sueños y ansiedades
Я вижу твою колыбель, спутницу твоих мечтаний и страхов.
En otra esta en la escuela
На другой ты в школе.
Él espera, mamá estará ahí por él por siempre
Он ждет, мама всегда будет рядом с ним.
Lo entiendo por sus ojos
Я понимаю это по его глазам,
Así de grandes ya
Они уже такие взрослые.
Que se imagina su futuro pintado de azul
Он представляет свое будущее окрашенным в голубой цвет.
De sueños que conquistara él solo
Мечты, которые он покорит сам.
Aunque corta su edad
Хотя его возраст и короток,
Intacta es su verdad
Его правда невредима.
Él sabe que
Он знает, что
Pasa el tiempo lo que quieras será
Время идет, кем бы ты ни стал.
Pasa le tiempo porque antes o después
Время идет, потому что рано или поздно
Las respuestas de la vida llegaran
Ответы на вопросы жизни придут
Y más alto volaras
И ты взлетишь еще выше.
Nadie en el mundo te podrá parar
Никто в мире не сможет тебя остановить.
Y mientras tanto
А тем временем
Pasa el tiempo
Время идет.
Aquellas viejas fotos me hacen revivir
Те старые фотографии заставляют меня вспомнить
Amores ya pasados que no más describir
Прошедшую любовь, которую я больше не могу описать.
Volteamos página los dos
Мы оба перевернули эту страницу.
Y a veces me pierdo en sus ojos cafés
А иногда я теряюсь в твоих карих глазах,
Jurándole la vida
Клянясь тебе в своей жизни.
Él sabe que
Он знает, что
Pasa el tiempo y lo que quieras será
Время идет, и ты станешь тем, кем хочешь.
Pasa el tiempo y cuando un día llegara
Время идет, и когда-нибудь наступит день,
La respuesta que esperabas
Когда придет ответ, которого ты ждал.
Marchado adelante escucharás
Ты пойдешь вперед и услышишь его.
Si es difícil el camino seguirás
Если путь будет труден, ты пойдешь дальше.
El mañana trae obstáculos
Завтра принесет препятствия,
Pero tú, sigue mi consejo, ignóralos
Но ты, следуй моему совету, игнорируй их.
Pasa el tiempo ese gran consolador
Время идет, великий утешитель.
Ese tiempo enemigo sin honor
Это время враг без чести.
Cuando nadie ha comprendido
Когда никто не понимает,
Quédate y busca la respuesta en tu interior
Останься и найди ответ внутри себя.
Esa alma de aquel niño encontraras
Ты найдешь ту душу того ребенка.
Vencerás aún si
Ты победишь, даже если
Pasa el tiempo
Время идет.
Pasa el tiempo
Время идет.





Авторы: Danilo Ballo, Elena Roggero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.