Текст и перевод песни Yahir - Renunciar a Ti

Renunciar a Ti

Estoy aquí, pensándote
Recostado en la oscuridad
Y el reloj gritándome
Que la noche va a acabar

Y estoy aquí
Culpándome
Soportando esta soledad
Y una voz comienza a sonar dentro de mi

Como enfrentar o dar la espalda a lo que siento
No podré
Renunciar a ti, oh

Renunciar a ti
Duele tanto aquí en mi corazón
Es tanto el amor que todavía no he podido superar
El ciclón de tu partida

Créeme, estoy aquí
Pidiéndole
A mi mente una solución
Pero ella no, no sabe hallar
La salida, entiéndelo

Estoy aquí
Negándome
Que extraño lo tibio de tu piel
Y sigo en esta indecisión

Como quisiera evaporar mis sentimientos
No podré
Renunciar a ti, oh

Renunciar a ti
Duele tanto aquí en mi corazón
Es tanto el amor que todavía no he podido superar
El ciclón de tu partida

Lograré renunciar a ti
Cuando en la noche salga el sol
Cuando camine una flor
Cuando se seque el mar
Y yo pueda volar
Solo entonces voy a renunciar a ti

Renunciar a ti
Renunciar a ti
Duele tanto aquí en mi corazón
Renunciar a ti
Renunciar a ti
Nunca va a pasar
Yo te extraño a rabiar

Me está costando tanto renunciar a ti
Que ahora siento en mi alma una
Grieta

Estoy aquí
Culpándome
Soportando esta soledad
Muriendo en vida

Отказаться от Тебя

Я здесь, думаю о тебе,
Лежу в темноте,
И часы кричат мне,
Что ночь скоро кончится.

И я здесь,
Виня себя,
Терпя это одиночество,
И голос начинает звучать внутри меня.

Как противостоять или повернуться спиной к тому, что я чувствую?
Я не смогу
Отказаться от тебя, о,

Отказаться от тебя.
Так больно здесь, в моём сердце.
Это такая любовь, что я всё ещё не смог пережить
Ураган твоего ухода.

Поверь мне, я здесь,
Прошу
У моего разума решения,
Но он не может, не знает, как найти
Выход, пойми.

Я здесь,
Отрицая,
Что скучаю по теплу твоей кожи,
И продолжаю в этой нерешительности.

Как бы я хотел испарить свои чувства.
Я не смогу
Отказаться от тебя, о,

Отказаться от тебя.
Так больно здесь, в моём сердце.
Это такая любовь, что я всё ещё не смог пережить
Ураган твоего ухода.

Я смогу отказаться от тебя,
Когда ночью взойдёт солнце,
Когда цветок пойдёт,
Когда высохнет море,
И я смогу летать.
Только тогда я откажусь от тебя.

Отказаться от тебя.
Отказаться от тебя.
Так больно здесь, в моём сердце.
Отказаться от тебя.
Отказаться от тебя.
Никогда этого не будет.
Я безумно по тебе скучаю.

Мне так тяжело отказаться от тебя,
Что теперь я чувствую в своей душе
Трещину.

Я здесь,
Виня себя,
Терпя это одиночество,
Умирая заживо.