Текст и перевод песни Yahir - Se Que Perdí

Se Que Perdí

El frio llegó temprano
Tu cuerpo se fue quedo
Mi deseo extrañandote
No quiero saberte mia
Y compartirte asi con el...

Se que perdi,
Al tenerte asi fue tu locura
Mi ansiedad me quedo aqui
A medio vivir sediento
Y tu no decides que hacer
Fue tanta pasión quiza que
Un error que quiero saber
Si es el o yo...

Me quema la luz del dia
En mi desnudez se fue
Mi equilibrio esperandote
No quiero tratar de entender
Que tu escape soy yo
Y tu vida el...

Se que perdi,
Al tenerte asi fue tu locura
Mi ansiedad me quedo aqui
A medio vivir sediento
Y tu no decides que hacer
Fue tanta pasion quiza fue
Un error que quiero saber
Si es el o yo...

Que dulce dolor
Que rabia tu amor
Me hace sentir me duele
Saber que el dia que
Te tube me perdi...

Se que perdi
Se que es así
Dime si el o yo...

Se que perdi
Al tenerte asi fue tu locura
Mi ansiedad me quedo aqui
A medio vivir sediento
Y tu no decides que hacer
Fue tanta pasión quiza fue
Un error que quiero saber
Si es el o yo...

Tan ciego el deseo
Entre los dos dime
De una vez
Si es el o yo
Si es el o yo...

Je Sais Que J'ai Perdu

Le froid est arrivé tôt
Ton corps est resté là
Mon désir te manque
Je ne veux pas te savoir mienne
Et te partager comme ça avec lui...

Je sais que j'ai perdu,
En t'ayant comme ça, c'était ta folie
Mon anxiété est restée ici
À moitié vivant, assoiffé
Et toi, tu ne décides pas quoi faire
Il y a eu tellement de passion que peut-être
Une erreur que je veux savoir
Si c'est lui ou moi...

La lumière du jour me brûle
Dans ma nudité, elle s'est envolée
Mon équilibre t'attendait
Je ne veux pas essayer de comprendre
Que ton échappatoire, c'est moi
Et ta vie, c'est lui...

Je sais que j'ai perdu,
En t'ayant comme ça, c'était ta folie
Mon anxiété est restée ici
À moitié vivant, assoiffé
Et toi, tu ne décides pas quoi faire
Il y a eu tellement de passion que peut-être
Une erreur que je veux savoir
Si c'est lui ou moi...

Quelle douce douleur
Quelle rage, ton amour
Me fait sentir, me fait mal
Savoir que le jour où
Je t'ai eue, je me suis perdu...

Je sais que j'ai perdu
Je sais que c'est comme ça
Dis-moi si c'est lui ou moi...

Je sais que j'ai perdu
En t'ayant comme ça, c'était ta folie
Mon anxiété est restée ici
À moitié vivant, assoiffé
Et toi, tu ne décides pas quoi faire
Il y a eu tellement de passion que peut-être
Une erreur que je veux savoir
Si c'est lui ou moi...

Tellement aveugle le désir
Entre nous deux, dis-moi
D'un coup
Si c'est lui ou moi
Si c'est lui ou moi...