Si Me Miras Así - Yahir перевод на немецкий

Si Me Miras Así

Si me miras asi
Ya no me puedo ir
Si me miras asi
Me voy a quedar aqui
Yo se, que es locura seguir la pasion
Pero es contra todo
Ganó el amor

CHORUS:
Yo vine para decirte adios
Pero al mirarte tiembla mi voz
Vine para dejarte pero hoy
La mente no manda al corazón,
Ahora abrazame
Y dime que me amas
Besame
Y hazme el amor
Y hazme el amor

Si me miras asi
A donde voy a ir
Si me miras asi
No te puedo mentir
Yo se, que lo que yo siento por ti
Es tan fuerte que mirame
Estoy aqui

CHORUS x2
Yo vine para decirte adios
Pero al mirarte tiembla mi voz
Vine para dejarte pero hoy
La mente no manda al corazón
Ahora abrazame
Y dime que me amas
Besame
Y hazme el amor
Y hazme el amor
Y hazme el amor

Wenn du mich so ansiehst

Wenn du mich so ansiehst
Kann ich nicht mehr gehen
Wenn du mich so ansiehst
Werde ich hier bleiben
Ich weiß, es ist Wahnsinn, der Leidenschaft zu folgen
Aber gegen alles
Hat die Liebe gesiegt

REFRAIN:
Ich kam, um dir Lebewohl zu sagen
Aber wenn ich dich ansehe, zittert meine Stimme
Ich kam, um dich zu verlassen, aber heute
Beherrscht der Verstand nicht das Herz,
Jetzt umarme mich
Und sag mir, dass du mich liebst
Küss mich
Und liebe mich
Und liebe mich

Wenn du mich so ansiehst
Wohin soll ich gehen
Wenn du mich so ansiehst
Kann ich dich nicht anlügen
Ich weiß, dass das, was ich für dich fühle
So stark ist, sieh mich an
Ich bin hier

REFRAIN x2
Ich kam, um dir Lebewohl zu sagen
Aber wenn ich dich ansehe, zittert meine Stimme
Ich kam, um dich zu verlassen, aber heute
Beherrscht der Verstand nicht das Herz
Jetzt umarme mich
Und sag mir, dass du mich liebst
Küss mich
Und liebe mich
Und liebe mich
Und liebe mich