Текст и перевод песни Yahir - Toda la vida

Toda la vida

Si cada vez que fui buscando suerte
Con nada en mi bolsillo me volví
Ahora sé que algo equivocado
Oscurecía mi pasado
Y a entender el mundo aprendí
"La paz no puede existir sin guerras"
Y "sin mentiras no habría verdad"
Esto es lo que cuentan a la gente
Y se lo creerán
No me gusta y no me puedo acostumbrar
Lo intento y no lo entiendo
Todo esto no lo aguanto

- CORO-

Toda la vida toda una vida
Caracolear buscando salida
Tú sabes que esta es mi forma de vivir
Pa' llegar pa'arriba
Toda la vida toda mi vida
Me quedaría a curar mis heridas
Y alguna vez amando,
Y alguna vez llorando
Aprendo día con día a marcharme lejos
Sin volver atrás.

Me han dicho que
"Sufrir te hace más fuerte"
Que "El olvido todo hace pasar"
Y de tan' dolor que yo he probado
Solo y triste me he quedado
Mirando mis heridas
Olvidar lo intento y no lo logro
Todo esto no lo aguanto

- CORO-

¿Qué estás haciendo tú
Para evitar la trampa del
Pecado capital?
¿Por qué serás juzgado que no sea pasado por allí?
No pierdan en el tiempo
Pa' decirme quien yo soy p
Refiero descubrirlo yo
Lo que con mi cabeza llego a pensar
Si Dios perdona a todos tendrá que perdonarme si decidí
Que nada podrá cambiarme

- CORO-

Всю жизнь

Если каждый раз, когда я искал удачу,
С пустыми карманами возвращался,
Теперь я знаю, что что-то неправильное
Омрачало мое прошлое,
И я научился понимать мир.
"Мира не может быть без войн",
"И без лжи не было бы правды",
Это то, что говорят людям,
И они верят этому.
Мне это не нравится, и я не могу к этому привыкнуть.
Я пытаюсь, но не понимаю.
Я не могу всего этого выносить.

- ПРИПЕВ -

Всю жизнь, целую жизнь
Я кружусь, ища выход.
Ты знаешь, это мой способ жить,
Чтобы подняться наверх.
Всю жизнь, всю мою жизнь
Я бы остался залечивать свои раны.
И когда-нибудь любя,
И когда-нибудь плача,
Я учусь день за днем уходить далеко,
Не оглядываясь назад.

Мне говорили, что
"Страдание делает тебя сильнее",
Что "Забвение помогает все пережить".
И от всей боли, что я испытал,
Я остался один и печален,
Глядя на свои раны.
Я пытаюсь забыть, но не могу.
Я не могу всего этого выносить.

- ПРИПЕВ -

Что делаешь ты,
Чтобы избежать ловушки
Смертного греха?
За что будешь судим ты, если не пройдешь через это?
Не тратьте время,
Чтобы сказать мне, кто я.
Я предпочитаю descubrir это сам,
То, что я думаю своей головой.
Если Бог прощает всех, он должен простить меня, если я решил,
Что ничто не сможет меня изменить.

- ПРИПЕВ -