Vivo a medias - Yahir перевод на немецкий

Vivo a medias

Sé
Que busco tu respiración
Al amanecer
Cada vez
La misma pesadilla
Vuelve a mi otra vez
Dejaré de existir
Suspendido sin un fin
Hoy quiero desaparecer
No hay cielo sin sol
Y todo a la mitad quedó
No ves
Soy el grito sin voz
Algo estalla dentro de mi ser
Mi limbo fue tu adiós
Mi fe se desangró
Vivo a medias sin tú amor

(U-u-u-uh)
Tu eres
Mis sueños que conmigo se morirán de sed
Sabes bien ver
Que estoy en extinción
Y tú eres el porqué
Dejaré de existir
Suspendido sin un fin
Hoy quiero desaparecer
No hay cielo sin sol
Y todo a la mitad quedó
No ves
Soy el grito sin voz
Algo estalla dentro de mi ser
Dueles tanto y no
Soy a prueba de ti
No se cómo arrancarte desde la raíz
Como olvido tu voz

Y todo lo que un día fue, eh-eh-eh-eh
Fue, eh-eh-eh-eh
Fue, eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Se me fue, eh-eh-eh-eh
Fue, eh-eh-eh-eh
Fue, eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh

No hay cielo sin sol
Y todo a la mitad quedó
No ves
Soy el grito sin voz
Algo estalla dentro de mi ser
Mi limbo fue tu adiós
Mi fe se desangró
Vivo a medias sin tú amor

Ich lebe nur zur Hälfte

Ich weiß
Dass ich deinen Atem suche
Im Morgengrauen
Jedes Mal
Derselbe Albtraum
Kehrt wieder zu mir zurück
Ich werde aufhören zu existieren
Schwebend ohne Ende
Heute will ich verschwinden
Es gibt keinen Himmel ohne Sonne
Und alles blieb nur zur Hälfte
Siehst du nicht
Ich bin der Schrei ohne Stimme
Etwas explodiert in meinem Inneren
Mein Limbus war dein Abschied
Mein Glaube ist verblutet
Ich lebe nur zur Hälfte ohne deine Liebe

(U-u-u-uh)
Du bist
Meine Träume, die mit mir vor Durst sterben werden
Du siehst doch genau
Dass ich im Aussterben begriffen bin
Und du bist der Grund dafür
Ich werde aufhören zu existieren
Schwebend ohne Ende
Heute will ich verschwinden
Es gibt keinen Himmel ohne Sonne
Und alles blieb nur zur Hälfte
Siehst du nicht
Ich bin der Schrei ohne Stimme
Etwas explodiert in meinem Inneren
Du schmerzt so sehr und ich
Bin nicht gegen dich gefeit
Ich weiß nicht, wie ich dich an der Wurzel ausreißen soll
Wie vergesse ich deine Stimme

Und alles, was einmal war, eh-eh-eh-eh
War, eh-eh-eh-eh
War, eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Ist mir entglitten, eh-eh-eh-eh
War, eh-eh-eh-eh
War, eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh

Es gibt keinen Himmel ohne Sonne
Und alles blieb nur zur Hälfte
Siehst du nicht
Ich bin der Schrei ohne Stimme
Etwas explodiert in meinem Inneren
Mein Limbus war dein Abschied
Mein Glaube ist verblutet
Ich lebe nur zur Hälfte ohne deine Liebe