Текст и перевод песни Yahir - Vivo a medias

Vivo a medias

Sé
Que busco tu respiración
Al amanecer
Cada vez
La misma pesadilla
Vuelve a mi otra vez
Dejaré de existir
Suspendido sin un fin
Hoy quiero desaparecer
No hay cielo sin sol
Y todo a la mitad quedó
No ves
Soy el grito sin voz
Algo estalla dentro de mi ser
Mi limbo fue tu adiós
Mi fe se desangró
Vivo a medias sin tú amor

(U-u-u-uh)
Tu eres
Mis sueños que conmigo se morirán de sed
Sabes bien ver
Que estoy en extinción
Y tú eres el porqué
Dejaré de existir
Suspendido sin un fin
Hoy quiero desaparecer
No hay cielo sin sol
Y todo a la mitad quedó
No ves
Soy el grito sin voz
Algo estalla dentro de mi ser
Dueles tanto y no
Soy a prueba de ti
No se cómo arrancarte desde la raíz
Como olvido tu voz

Y todo lo que un día fue, eh-eh-eh-eh
Fue, eh-eh-eh-eh
Fue, eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Se me fue, eh-eh-eh-eh
Fue, eh-eh-eh-eh
Fue, eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh

No hay cielo sin sol
Y todo a la mitad quedó
No ves
Soy el grito sin voz
Algo estalla dentro de mi ser
Mi limbo fue tu adiós
Mi fe se desangró
Vivo a medias sin tú amor

Je vis à moitié

Je sais
Que je cherche ta respiration
Au lever du soleil
Chaque fois
Le même cauchemar
Revient à moi encore une fois
Je vais cesser d'exister
Suspendu sans fin
Aujourd'hui, je veux disparaître
Il n'y a pas de ciel sans soleil
Et tout est resté à moitié
Tu ne vois pas
Je suis le cri sans voix
Quelque chose explose dans mon être
Mon limbo était ton adieu
Ma foi s'est vidée de son sang
Je vis à moitié sans ton amour

(U-u-u-uh)
Tu es
Mes rêves qui mourront de soif avec moi
Tu sais bien voir
Que je suis en voie d'extinction
Et tu es le pourquoi
Je vais cesser d'exister
Suspendu sans fin
Aujourd'hui, je veux disparaître
Il n'y a pas de ciel sans soleil
Et tout est resté à moitié
Tu ne vois pas
Je suis le cri sans voix
Quelque chose explose dans mon être
Tu me fais tellement mal et je ne suis
Pas à l'épreuve de toi
Je ne sais pas comment t'arracher de la racine
Comment oublier ta voix

Et tout ce qui était un jour, eh-eh-eh-eh
Était, eh-eh-eh-eh
Était, eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
S'est envolé, eh-eh-eh-eh
Était, eh-eh-eh-eh
Était, eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh

Il n'y a pas de ciel sans soleil
Et tout est resté à moitié
Tu ne vois pas
Je suis le cri sans voix
Quelque chose explose dans mon être
Mon limbo était ton adieu
Ma foi s'est vidée de son sang
Je vis à moitié sans ton amour