Vívíre - Yahir перевод на немецкий

Vívíre

He cometido mil errores
Y jamás me arrodillé
He fracasado tantas veces
Pero siempre lo intenté una y otra vez

Si me duele yo me aguanto
Nunca me verás llorar
Se que a otros hice daño
Pero el que yo en mi sentir
Tú nunca lo sabrás

Viviré hasta agotar el instinto
Viviré hasta quedarme vacío
Mientras la luna brille en mis espaldas
Y queden suenos dentro de mi alma

A mi forma y estilo
Hasta perder el sentido
Mientras me queden besos en los labios
Yo viviré

Nunca yo pedí consejos
Y he aprendido con el tiempo
Cuando gritas no te entiendo
Y sólo esperas mi silencio una y otra vez

Siempre te preferí mentir
Cuando tú dejas timar
Sin amor no soy feliz
Aunque digan por allí, es un defecto amar

Viviré hasta agotar el instinto
Viviré hasta quedarme vacío
Mientras la luna brille en mis espaldas
Y queden suenos dentro de mi alma

Vuelvo a ti en este tren
Donde logras un después
Y me he encontrado con tu ayer
Esperando en el anden
Donde un día lo dejé

Viviré hasta agotar el instinto
Viviré hasta quedarme vacío
Mientras la luna brille en mis espaldas
Y queden suenos dentro de mi alma

A mi forma y estilo hasta perder el sentido
Mientras me queden besos en los labios
Yo viviré viviré

Leben

Ich habe tausend Fehler gemacht
Und ich bin nie auf die Knie gegangen
Ich bin so oft gescheitert
Aber ich habe es immer wieder versucht

Wenn es weh tut, halte ich es aus
Du wirst mich nie weinen sehen
Ich weiß, dass ich anderen wehgetan habe
Aber das, was ich in mir fühle,
Das wirst du nie erfahren

Ich werde leben, bis der Instinkt erschöpft ist
Ich werde leben, bis ich leer bin
Solange der Mond auf meinen Rücken scheint
Und Träume in meiner Seele bleiben

Auf meine Art und Weise
Bis ich den Verstand verliere
Solange mir Küsse auf den Lippen bleiben
Werde ich leben

Ich habe nie um Rat gebeten
Und ich habe mit der Zeit gelernt
Wenn du schreist, verstehe ich dich nicht
Und du erwartest nur mein Schweigen, immer wieder

Ich habe es immer vorgezogen, dich anzulügen
Wenn du dich täuschen lässt
Ohne Liebe bin ich nicht glücklich
Auch wenn man sagt, lieben sei ein Fehler

Ich werde leben, bis der Instinkt erschöpft ist
Ich werde leben, bis ich leer bin
Solange der Mond auf meinen Rücken scheint
Und Träume in meiner Seele bleiben

Ich kehre zu dir zurück in diesem Zug
Wo du eine Zukunft findest
Und ich bin deinem Gestern begegnet
Wartend auf dem Bahnsteig
Wo ich es eines Tages zurückließ

Ich werde leben, bis der Instinkt erschöpft ist
Ich werde leben, bis ich leer bin
Solange der Mond auf meinen Rücken scheint
Und Träume in meiner Seele bleiben

Auf meine Art und Weise, bis ich den Verstand verliere
Solange mir Küsse auf den Lippen bleiben
Werde ich leben, werde ich leben