Текст и перевод песни Yahir - Vívíre

Vívíre

He cometido mil errores
Y jamás me arrodillé
He fracasado tantas veces
Pero siempre lo intenté una y otra vez

Si me duele yo me aguanto
Nunca me verás llorar
Se que a otros hice daño
Pero el que yo en mi sentir
Tú nunca lo sabrás

Viviré hasta agotar el instinto
Viviré hasta quedarme vacío
Mientras la luna brille en mis espaldas
Y queden suenos dentro de mi alma

A mi forma y estilo
Hasta perder el sentido
Mientras me queden besos en los labios
Yo viviré

Nunca yo pedí consejos
Y he aprendido con el tiempo
Cuando gritas no te entiendo
Y sólo esperas mi silencio una y otra vez

Siempre te preferí mentir
Cuando tú dejas timar
Sin amor no soy feliz
Aunque digan por allí, es un defecto amar

Viviré hasta agotar el instinto
Viviré hasta quedarme vacío
Mientras la luna brille en mis espaldas
Y queden suenos dentro de mi alma

Vuelvo a ti en este tren
Donde logras un después
Y me he encontrado con tu ayer
Esperando en el anden
Donde un día lo dejé

Viviré hasta agotar el instinto
Viviré hasta quedarme vacío
Mientras la luna brille en mis espaldas
Y queden suenos dentro de mi alma

A mi forma y estilo hasta perder el sentido
Mientras me queden besos en los labios
Yo viviré viviré

Vivre

J'ai commis mille erreurs
Et je ne me suis jamais agenouillé
J'ai échoué tant de fois
Mais j'ai toujours essayé encore et encore

Si j'ai mal, je me retiens
Tu ne me verras jamais pleurer
Je sais que j'ai fait du mal à d'autres
Mais ce que je ressens en moi
Tu ne le sauras jamais

Je vivrai jusqu'à épuiser mon instinct
Je vivrai jusqu'à ce que je sois vide
Tant que la lune brillera dans mon dos
Et qu'il reste des rêves dans mon âme

À ma façon et à mon style
Jusqu'à perdre le sens
Tant qu'il me reste des baisers sur les lèvres
Je vivrai

Je n'ai jamais demandé de conseils
Et j'ai appris avec le temps
Quand tu cries, je ne comprends pas
Et tu attends juste mon silence encore et encore

J'ai toujours préféré te mentir
Quand tu laisses faire
Sans amour, je ne suis pas heureux
Même si on dit par là, c'est un défaut d'aimer

Je vivrai jusqu'à épuiser mon instinct
Je vivrai jusqu'à ce que je sois vide
Tant que la lune brillera dans mon dos
Et qu'il reste des rêves dans mon âme

Je reviens vers toi dans ce train
Où tu obtiens un après
Et j'ai retrouvé ton hier
Attendant sur le quai
Où je l'ai laissé un jour

Je vivrai jusqu'à épuiser mon instinct
Je vivrai jusqu'à ce que je sois vide
Tant que la lune brillera dans mon dos
Et qu'il reste des rêves dans mon âme

À ma façon et à mon style jusqu'à perdre le sens
Tant qu'il me reste des baisers sur les lèvres
Je vivrai je vivrai