Текст и перевод песни Yahir - ¿Qué Somos?

¿Qué Somos?

Cada vez que yo te busco se acaba igual
Dices que solo amigos
Pero amaneces siempre en mi cama, enredada
Cada vez que tú me buscas tú me lo das
Ese veneno por el que muero
Que me hace bien y mal

Y así, casual
Un rato y me dices 'Bye'
Y tu sabor me encanta y yo quiero más

Dime dime dime dime de una vez qué somos
Yo no me estoy quejando
Pero te quiero pa' mí solito nomás
Pide pide pide pide pide y te doy todo
Dime si somos novios o somos nada, nada, nada
Nada, nada, nada

¿Cómo ves si desnudamos el corazón?
Vamos hablando en serio de sentimientos
Y luego echamos pasión

Y así, casual
Un rato y me dices 'Bye'
Y tu sabor me encanta y yo quiero más

Dime dime dime dime de una vez qué somos
Yo no me estoy quejando
Pero te quiero pa' mí solito nomás
Pide pide pide pide pide y te doy todo
Dime si somos novios o somos nada, nada, nada
Nada, nada, nada

Me dice que sí
Me dice que no
Yo ya no quiero trampas ni quiero trucos
Yo digo que sí
Y luego otra vez que sí
Que si me veo con alguien, me veo contigo
Contigo, oh, no

Dime dime dime dime de una vez qué somos
Yo no me estoy quejando
Pero te quiero pa' mí solito nomás
Pide pide pide pide pide y te doy todo
Dime si somos novios o somos nada, nada, nada
Nada, nada, nada
Nada, nada, nada
Nada, nada, nada

What Are We?

Every time I seek you it ends up the same
You say that we're just friends
But you always wake up entangled in my bed
Every time you seek me you give it to me
That poison that I die for
That makes me feel good and bad

And so, casually
A little while and you say 'Bye'
And I love your taste and I want more

Tell me, tell me, tell me, tell me once and for all what we are
I'm not complaining
But I want you all to myself
Ask, ask, ask, ask, ask and I'll give you everything
Tell me if we're boyfriend and girlfriend or if we're nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing

What do you think about baring our hearts?
Let's talk seriously about feelings
And then let's make love

And so, casually
A little while and you say 'Bye'
And I love your taste and I want more

Tell me, tell me, tell me, tell me once and for all what we are
I'm not complaining
But I want you all to myself
Ask, ask, ask, ask, ask and I'll give you everything
Tell me if we're boyfriend and girlfriend or if we're nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing

She tells me yes
She tells me no
I don't want any more traps or tricks
I say yes
And then again that yes
That if I see someone, I'll see you
You, oh, no

Tell me, tell me, tell me, tell me once and for all what we are
I'm not complaining
But I want you all to myself
Ask, ask, ask, ask, ask and I'll give you everything
Tell me if we're boyfriend and girlfriend or if we're nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing