Avec Ou Sans - Yahxko перевод на русский

Avec Ou Sans

J'imagine pas ma vie sans toi
Pas ma vie sans toi
(J'ferais pas ma vie sans toi)
Ce soir j'te laisse encore un message
Encore un message
(Encore un qu't'ouvrira pas)
Si j'pars ce sera jamais très loin d'toi
Jamais très loin d'toi
(T'façon j'y arriverais pas)

Y'a encore ton parfum dans ma gov
C'est mon dernière appelle après j'abandonne
P't'être mon dernier texte et après je m'envole
P't'etre la boulette de trop avant l'overdose

J'ai trop d'souvenir de nous deux
Même si c'est passé trop vite
J'repense à nous il est deux heure
J'ai vidé la teille trop vite
Ça d'vait durer plus que deux ans
C'passé comme la tectonique
Depuis ça m'brule que d'l'interieur
T'étais mon antibiotique

Ducoup j'écris plus qu'avant
J'espère qu'elle tombera sur moi un moment
J'suis toujours sur le même banc
J'espère qu'elle tombera sur moi un moment

Ducoup j'écris plus qu'avant
J'espère qu'elle tombera sur moi un moment
J'suis toujours sur le même banc
J'espère qu'elle tombera sur moi un moment

Ducoup j'écris plus qu'avant
J'espère qu'elle tombera sur moi un moment

J'veux pas r'produire le shema d'mes parents qui s'engueulent
Ça m'a forgé, mais c'est peut-être pour ça que je suis sans cœur

J'imagine pas ma vie sans toi
Pas ma vie sans toi
(J'ferais pas ma vie sans toi)
Ce soir j'te laisse encore un message
Encore un message
(Encore un qu't'ouvrira pas)
Si j'pars ce sera jamais très loin d'toi
Jamais très loin d'toi
(T'façon j'y arriverais pas)

C'soir j'ai p't'être pris un coup d'trop
Mais j'me rappelle de ta p'tite tête
Askip c'était la fois d'trop
Maintenant c'est les doses qui m'inquiète

"Désolé"
C'est p'tetre c'que j'pensais quand j'vidais la teille
J'suis blessé
Maintenant qu'j'ai compris la chance que j'avais

"Désolé"
C'est p'tetre c'que j'pensais quand j'vidais la teille
J'suis blessé
Maintenant qu'j'ai compris la chance que j'avais

J'imagine pas ma vie sans toi
Pas ma vie sans toi
Ce soir j'te laisse encore un message
Encore un message
Si j'pars ce sera jamais très loin d'toi
Jamais très loin d'toi

J'imagine pas ma vie sans toi
Pas ma vie sans toi
Ce soir j'te laisse encore un message
Encore un message
Si j'pars ce sera jamais très loin d'toi
Jamais très loin d'toi

С тобой или без

Я не представляю жизнь без тебя
Не жизнь без тебя
(Я не смогу без тебя жить)
Сегодня оставляю тебе снова сообщение
Снова сообщение
(Снова то, что не откроешь)
Если уйду - никогда не буду далеко
Никогда не далеко
(Всё равно не смогу)

Твой запах ещё в моей машине
Мой последний звонок - потом сдаюсь
Может, последний текст - и я улечу
Может, лишняя доза перед передозом

Слишком много воспоминаний о нас
Хотя всё прошло слишком быстро
Думаю о нас в два часа
Я опустошил бутылку слишком быстро
Должно было длиться больше двух лет
Промчалось как тектонический сдвиг
С тех пор жжёт только изнутри
Ты была моим антибиотиком

Поэтому пишу больше чем раньше
Надеюсь, она наткнётся на меня
Всё сижу на той же скамейке
Надеюсь, она наткнётся на меня

Поэтому пишу больше чем раньше
Надеюсь, она наткнётся на меня
Всё сижу на той же скамейке
Надеюсь, она наткнётся на меня

Поэтому пишу больше чем раньше
Надеюсь, она наткнётся на меня

Не хочу повторять сценарий родителей с криками
Это закалило, но, может, поэтому я без сердца

Я не представляю жизнь без тебя
Не жизнь без тебя
(Я не смогу без тебя жить)
Сегодня оставляю тебе снова сообщение
Снова сообщение
(Снова то, что не откроешь)
Если уйду - никогда не буду далеко
Никогда не далеко
(Всё равно не смогу)

Сегодня, может, перебрал
Но помню твоё милое лицо
Говорят, это был последний раз
Теперь дозы меня тревожат

"Прости"
Наверное, думал это, опустошая бутылку
Я ранен
Теперь, поняв какой шанс имел

"Прости"
Наверное, думал это, опустошая бутылку
Я ранен
Теперь, поняв какой шанс имел

Я не представляю жизнь без тебя
Не жизнь без тебя
Сегодня оставляю тебе снова сообщение
Снова сообщение
Если уйду - никогда не буду далеко
Никогда не далеко

Я не представляю жизнь без тебя
Не жизнь без тебя
Сегодня оставляю тебе снова сообщение
Снова сообщение
Если уйду - никогда не буду далеко
Никогда не далеко