Yahxko - Sous La Pluie - перевод текста песни на русский

Sous La Pluie - Yahxkoперевод на русский




Sous La Pluie
Elle veut danser sous la pluie
Она хочет танцевать под дождем
Elle veut danser toute la nuit
Она хочет танцевать всю ночь
Elle attend que ma notif
Она ждет моего уведомления
Comme si j'étais la cause de son sourire
Как будто я был причиной его улыбки
Elle veut danser sous la pluie
Она хочет танцевать под дождем
Elle veut danser toute la nuit
Она хочет танцевать всю ночь
Elle attend que ma notif
Она ждет моего уведомления
Comme si j'étais la cause de son sourire
Как будто я был причиной его улыбки
J'la trouve si belle quand elle rit
Я нахожу ее такой красивой, когда она смеется
C'est ma sirène j'la marie
Она моя русалка, я женюсь на ней
(C'est ma sirène c'est ma vie)
(Это моя русалка, это моя жизнь)
Elle m'a dis qu'elle m'aime
Она сказала мне, что любит меня
Et qu'elle voulait plus que j'm'éloigne
И что она больше не хотела, чтобы я уходил
Qu'elle a vu mon coeur
Что она увидела мое сердце
Et qu'elle voulait plus que m'soigner
И что она хотела большего, чем просто заботиться обо мне.
C'qu'elle a vu dans son rêve
Что она видела во сне
C'est des choses qu'elle doit pas voir
Это вещи, которые она не должна видеть
Comme ce chemin de rose
Как эта дорога из роз
Qui s'recouvre de pétales noires
Который покрыт черными лепестками
Elle m'a dit qu'elle veut m'revoir
Она сказала мне, что хочет увидеть меня снова
Qu'elle se sentait bien qu'dans mes 2 bras
Что ей было хорошо только в моих двух руках
Moi je sens son souffle son cœur qui bat
Я чувствую его дыхание, его биение сердца
Quand elle me dis des mots doux des mots tous bas
Когда она говорит мне нежные слова, нежные слова
Mais moi j'suis plus l'même ça fait des mois
Но я уже не тот, что прошли месяцы
J'ai tout demandé à mes démons sauf aidez moi
Я просил своих демонов обо всем, кроме помощи мне.
Encore un texte sortie de moi
Еще одно сообщение от меня
Sans la musique j'me serais déjà sauver de moi
Без музыки я бы уже сбежал от себя
Elle veut danser sous la pluie
Она хочет танцевать под дождем
Elle veut danser toute la nuit
Она хочет танцевать всю ночь
Elle attend que ma notif
Она ждет моего уведомления
Comme si j'étais la cause de son sourire
Как будто я был причиной его улыбки
Elle veut danser sous la pluie
Она хочет танцевать под дождем
Elle veut danser toute la nuit
Она хочет танцевать всю ночь
Elle attend que ma notif
Она ждет моего уведомления
Comme si j'étais la cause de son sourire
Как будто я был причиной его улыбки
J'la trouve si belle quand elle rit
Я нахожу ее такой красивой, когда она смеется
C'est ma sirène j'la marie
Она моя русалка, я женюсь на ней
(C'est ma sirène c'est ma vie)
(Это моя русалка, это моя жизнь)
Elle a peur de mourir une seconde fois
Она боится умереть во второй раз
J'vois ses plaies se rouvrirent de temps en temps
Я вижу, как его раны время от времени открываются.
Elle est prête à tout m'dire à chaque fois que j'la vois moi
Она готова рассказать мне все каждый раз, когда я ее вижу
Elle en a marre d'courir pour finir en pansement
Она устала бежать, чтобы оказаться в повязке
Yeah t'es un ange mais pourquoi tas plus d'ailes
Да, ты ангел, но почему у тебя больше нет крыльев?
Pourquoi t'aimes le diable
Почему ты любишь дьявола
Pourquoi t'as plus d'ailes
Почему у тебя больше крыльев?
Yeah j'suis bénit, j'suis tombé sur un ange
Да, мне повезло, я встретил ангела
Démon que je suis
Демон, который я
Est tombé sur un ange
Наткнулся на ангела
Yeah t'es un ange mais pourquoi tas plus d'ailes
Да, ты ангел, но почему у тебя больше нет крыльев?
Pourquoi t'aimes le diable
Почему ты любишь дьявола
Pourquoi t'as plus d'ailes
Почему у тебя больше крыльев?
Yeah j'suis bénit, j'suis tombé sur un ange
Да, мне повезло, я встретил ангела
Démon que je suis
Демон, который я
Est tombé sur un ange
Наткнулся на ангела





Авторы: Yahxko Pain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.