Текст и перевод песни Yahzarah - Baby

Baby

(YahZarah/Khalifani)

(Oooh) oooh (oooh) oo-oo-ooh
(Ahhh, ah yeah) gotta get rid of you this time
(Yeah) gonna clean up house
(Oo-oo-oo-ooh) yeah (ahhhh, ah yeah)
'Cuz I'm a clean up woman (ahhh yeah)
Thought you were cold as ice
Now you gotta make the sacrifice
Boy, you losin' me
Look at the mess you made
Now you're begging me not to leave
You must have lost your mind, well, well
First time it was shame on you
And the second time it was shame on me
Well, now it's here - third degree
And that's time for you to leave
Though your lies and your excuses
For me, it did come useless
You're cryin' and pleadin'
A dollar short, a day too late
[Chorus:]
Baby, baby
You know you shoulda been by me
And now I gotta set you free
Baby, baby
Say you could've been a man
Now I gotta find someone who can
Yeah, yeah, yeah
Ooh ohh, oh oh ohhh ohh
My, my my-my-my-my my my
Now I was cold as ice
Said it was nothing nice I know
(Lyin', cheatin', had it up to here)
Well, well (hey, hey)
Thought I owe you my life
I can see all in your eyes for sure
(Usin', abusin', gonna catch a case, hey, hey)
All the things you said were lies then
Except the way you cried when I left
But you know I'm gone, no regrets
(No regrets, no)
And all your tired-ass excuses
Like you, it did come useless
And if you think that I'll come running
You ain't seen nothing yet
[Repeat chorus]
There was a day
That I would give you almost everything
And there's no doubt about it, heyy heyyy
And there was a time
I used to long for how we used to be
But now I'm tied of cryin'
[Repeat chorus (ad-lib) twice]
(Oooh, oooh) (no, no, no, no)
You know you shoulda been by me
(Hit the road, Jack) oo-oo-oooh
The house, the kids (hit the road, Jack)
The keys, I want it all
Gonna bring you to your knees
Gonna clean up house, ohhhh yeah
(Ahh ahhh) ooo-oooh
(Well, well) oooooh

Bébé

(YahZarah/Khalifani)

(Oooh) oooh (oooh) oo-oo-ooh
(Ahhh, ah oui) je dois me débarrasser de toi cette fois
(Ouais) je vais faire le ménage
(Oo-oo-oo-ooh) ouais (ahhhh, ah oui)
Parce que je suis une femme de ménage (ahhh oui)
Je pensais que tu étais froid comme la glace
Maintenant tu dois faire le sacrifice
Mec, tu me perds
Regarde le bordel que tu as fait
Maintenant tu me supplies de ne pas partir
Tu as dû perdre la tête, eh bien, eh bien
La première fois, c'était de ta faute
Et la deuxième fois, c'était de la mienne
Eh bien, maintenant c'est là - troisième degré
Et c'est le moment pour toi de partir
Même si tes mensonges et tes excuses
Pour moi, ça a été inutile
Tu pleures et tu supplies
Un dollar de moins, un jour trop tard
[Refrain:]
Bébé, bébé
Tu sais que tu aurais dû être à mes côtés
Et maintenant je dois te libérer
Bébé, bébé
Dis que tu aurais pu être un homme
Maintenant je dois trouver quelqu'un qui le puisse
Ouais, ouais, ouais
Ooh ohh, oh oh ohhh ohh
Mon, mon mon-mon-mon-mon mon mon
Maintenant j'étais froide comme la glace
J'ai dit que ce n'était rien de bien que je connaisse
(Mentir, tricher, j'en ai marre)
Eh bien, eh bien (hey, hey)
Je pensais que je te devais ma vie
Je peux tout voir dans tes yeux, c'est sûr
(Utiliser, abuser, tu vas être arrêté, hey, hey)
Toutes les choses que tu as dites étaient des mensonges
Sauf la façon dont tu as pleuré quand je suis partie
Mais tu sais que je suis partie, sans regrets
(Pas de regrets, non)
Et toutes tes excuses fatiguées
Comme toi, ça a été inutile
Et si tu penses que je vais courir
Tu n'as rien vu encore
[Répétition du refrain]
Il y a eu un jour
Où je t'aurais donné presque tout
Et il n'y a aucun doute là-dessus, heyy heyyy
Et il y a eu un moment
Où j'avais l'habitude de rêver à ce que nous étions
Mais maintenant j'en ai marre de pleurer
[Répétition du refrain (ad-lib) deux fois]
(Oooh, oooh) (non, non, non, non)
Tu sais que tu aurais dû être à mes côtés
(Prends la route, Jack) oo-oo-oooh
La maison, les enfants (prends la route, Jack)
Les clés, je veux tout
Je vais te mettre à genoux
Je vais faire le ménage, ohhhh ouais
(Ahh ahhh) ooo-oooh
(Eh bien, eh bien) oooooh