Текст и перевод песни Yahzarah - Friday

Friday

(Chip Shearin, YahZarah, Eccentric)
[Chorus:]
Friday, Friday, my day, yeah, alright
So you're tryin' to find YahZarah
I ain't here, I ain't there, no, dear
Friday, heyy, heyyy, yeah, alright
So you're tryin' to find YahZarah
I ain't here, I ain't there, no, dear
Put the vinyl on, let the needle head
Let the music play, that is my day
Alright, alright, hey, hey
Call your friends up without delay
Put the red light on, ain't no time to play
Put the sector on hold 'cuz we're 'bout to wild out
'Cause it's, 'cause it's Friday, my day
[Chorus]
Let the music play
You wanna know why I sing on Friday
'Cause it's not Saturday, y'all, it's Friday
Better than Monday
Gotta work from in through Thursday
'Cause it's Friday, YahZarah's day
Said it's Friday
[Chorus]
I'm gonna sit back and relax, alright
Heyyy
I wanna release myself from my stress
Oh yes, oh yes
Don't have to worry about the work day
That's right, because it's Friday
And I'm gonna relax
And let the music play all damn day
[Chorus]
Ohhh, oh, oh, ahh, yeah, Friday
So you're, so you're, so you're, so you
So you're, so you're
Oh yes, it's Friday night
And the feeling's right [you can't find me, no]
So what'cha gonna do
If you really don't wanna dance?
So you try to find me Monday, that's right
Maybe find me on Tuesday
Oh, let's talk about on Wednesday
I'm not be around on Thursday
But don't look for YahZarah on Friday
Friday, oh, it's Friday
So you lookin' for, so you lookin' for me
I'm not here, sorry
Ohhh, ohh, we're gonna let the music play
'Cause it's Friday, yeahhh
We're gonna stay up all night long
We're gonna stay up all night long
We're gonna stay up, all, all, all, all night long
We're gonna stay up all night long
We'll let the music play all night long
[Fade]

Vendredi

(Chip Shearin, YahZarah, Eccentric)
[Refrain:]
Vendredi, Vendredi, mon jour, ouais, c'est bon
Alors tu essaies de trouver YahZarah
Je ne suis pas là, je ne suis pas là, non, mon chéri
Vendredi, heyy, heyyy, ouais, c'est bon
Alors tu essaies de trouver YahZarah
Je ne suis pas là, je ne suis pas là, non, mon chéri
Mets le vinyle, laisse l'aiguille avancer
Laisse la musique jouer, c'est mon jour
D'accord, d'accord, hey, hey
Appelle tes amis sans tarder
Mets la lumière rouge, il n'y a pas de temps à perdre
Mets le secteur en attente parce qu'on va se déchaîner
Parce que c'est, parce que c'est Vendredi, mon jour
[Refrain]
Laisse la musique jouer
Tu veux savoir pourquoi je chante le Vendredi
Parce que ce n'est pas le Samedi, les mecs, c'est Vendredi
Mieux que le Lundi
Faut bosser du Mardi au Jeudi
Parce que c'est Vendredi, le jour de YahZarah
J'ai dit que c'est Vendredi
[Refrain]
Je vais m'asseoir et me détendre, d'accord
Heyyy
J'ai envie de me libérer de mon stress
Oh oui, oh oui
Pas besoin de s'inquiéter pour le travail
C'est exact, parce que c'est Vendredi
Et je vais me détendre
Et laisser la musique jouer toute la journée
[Refrain]
Ohhh, oh, oh, ahh, ouais, Vendredi
Donc tu, donc tu, donc tu, donc tu
Donc tu, donc tu
Oh oui, c'est Vendredi soir
Et la sensation est bonne [tu ne peux pas me trouver, non]
Alors qu'est-ce que tu vas faire
Si tu ne veux vraiment pas danser ?
Donc tu essaies de me trouver Lundi, c'est ça
Peut-être me trouver Mardi
Oh, parlons de Mercredi
Je ne serai pas là Jeudi
Mais ne cherche pas YahZarah Vendredi
Vendredi, oh, c'est Vendredi
Donc tu cherches, donc tu me cherches
Je ne suis pas là, désolée
Ohhh, ohh, on va laisser la musique jouer
Parce que c'est Vendredi, yeahhh
On va rester debout toute la nuit
On va rester debout toute la nuit
On va rester debout, toute, toute, toute, toute la nuit
On va rester debout toute la nuit
On va laisser la musique jouer toute la nuit
[Fond]