Yahzarah - Love Is You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yahzarah - Love Is You




Love Is You
L'amour c'est toi
(Bob Baldwin,'Chip Shearin, YahZarah)
(Bob Baldwin,'Chip Shearin, YahZarah)
Oooo-oooooh...
Oooo-oooooh...
Oh na na na na na na na na heyyyy, ohh
Oh na na na na na na na na heyyyy, ohh
I knew it could be love
Je savais que ça pouvait être l'amour
From the very first time I saw you, ooh yeah
Dès la première fois que je t'ai vu, ooh oui
Angel sent from above
Un ange envoyé d'en haut
And I ain't never been in love, oh no
Et je n'ai jamais été amoureuse, oh non
Love is you and how I know that it can be true
L'amour c'est toi et comment je sais que ça peut être vrai
[That it can be true, yeah]
[Que ça peut être vrai, oui]
And love is me
Et l'amour c'est moi
Love is we and it's so sweet [so sweet, yeah]
L'amour c'est nous et c'est tellement doux [tellement doux, oui]
Tell me it's not a dream
Dis-moi que ce n'est pas un rêve
Loving like this is supreme, ohh
Aimer comme ça, c'est suprême, ohh
Ohhh, ohhh, love is, love is so wonderful
Ohhh, ohhh, l'amour est, l'amour est tellement merveilleux
Loving you is good and now I know
T'aimer est bon et maintenant je sais
All that it can be true
Tout ce que ça peut être vrai
Loving that can be true, yea-eah-eah
Aimer qui peut être vrai, yea-eah-eah
Love me, touch me
Aime-moi, touche-moi
I never knew it could be true
Je ne savais jamais que ça pouvait être vrai
Love is me and it's we
L'amour c'est moi et c'est nous
So glad that I found you
Je suis si contente de t'avoir trouvé
Love is supreme, so glad to know you
L'amour est suprême, je suis si contente de te connaître
Oooooooh, so proud of you
Oooooooh, je suis si fière de toi
Wish all that it could work, ohh, yeah
J'espère que tout ça pourrait fonctionner, ohh, oui
Honesty, love, you and me could be heavenly
L'honnêteté, l'amour, toi et moi pourrions être célestes
Ooo-ooooo-ooo-oooh, heavenly
Ooo-ooooo-ooo-oooh, célestes
Love is you, love is me
L'amour c'est toi, l'amour c'est moi
Love is, ooo-ooo-ooooh, we
L'amour est, ooo-ooo-ooooh, nous
We-e-e-e-e-eeeeeeeee-ee-ee-ee-ee-ee
We-e-e-e-e-eeeeeeeee-ee-ee-ee-ee-ee
Love is you and me [love is you-ou]
L'amour c'est toi et moi [l'amour c'est toi-toi]
I only wanna know that you
Je veux juste savoir que toi
You try to handle me gently
Tu essaies de me manipuler doucement
That you never flip on me,
Que tu ne me retournes jamais,
Never trip on me, won't try to change on me
Ne me fais jamais trébucher, n'essaie pas de changer pour moi
'Cause love right now is so real
Parce que l'amour en ce moment est tellement réel
And I don't wanna disappointed
Et je ne veux pas être déçue
Ohhhh, I'm loving you is so wonderful
Ohhhh, t'aimer est tellement merveilleux
And I thought I never know
Et je pensais ne jamais connaître
Love like this, ooh, and no words that can say
Un amour comme ça, ooh, et aucun mot ne peut le dire
Like words are like mystic
Comme les mots sont comme mystiques
And words are like fabulous
Et les mots sont comme fabuleux
Wonderful adjectives to describe me and you
De merveilleux adjectifs pour décrire moi et toi
Fabulous, wonderful, exciting, inviting
Fabuleux, merveilleux, excitant, invitant
Beautiful, mystical, magical, wonderful
Magnifique, mystique, magique, merveilleux
Love like this is too beautiful to me
Un amour comme ça est trop beau pour moi
(Too beautiful)
(Trop beau)





Авторы: Dana Williams, Bob Baldwin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.