Текст и перевод песни Yai - 雨说
雨说
The
rain
says
Zero同步编辑:
461069316
Zero
simultaneous
editing:
461069316
你送的风铃被风敲响了
The
wind
chimes
you
gave
me
are
ringing
in
the
wind
窗前悬挂的风景被忧伤打湿了
The
scenery
hanging
outside
the
window
is
wet
with
sadness
嘀嗒
听着雨轻轻诉说
Tick-tock,
listening
to
the
rain
whispering
softly
眼泪只是我本来该还你的
Tears
are
just
what
I
should
have
returned
to
you
当失落把心情染成灰色
When
disappointment
dyes
my
mood
gray
我宁愿戴上耳机静静听这首歌
I’d
rather
put
on
my
headphones
and
listen
to
this
song
quietly
坠落
雨滴把时间偷走了
Falling,
the
raindrops
steal
time
away
关于你的记忆再没那么深刻
Memories
about
you
are
no
longer
so
vivid
那些天
我们曾在一把伞下走过
Those
days,
we
walked
under
one
umbrella
你都会幸福的笑着
You
would
smile
happily
你说明白了
雨丝滑落
You
made
it
clear,
raindrops
sliding
down
只为了让我们珍惜这一刻
Only
to
make
us
cherish
this
moment
到后来
独自撑着伞擦肩而过
Later,
passing
each
other
by,
each
holding
an
umbrella
我分明看到你真的哭了
I
clearly
saw
you
crying
有他安慰着
你会快乐
He
is
comforting
you,
you
will
be
happy
雨说
我简单的借口
一捅就破
The
rain
says,
my
simple
excuse,
one
poke
and
it
breaks
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.