Текст и перевод песни Yai - 雨说
雨说
La
pluie
dit
Zero同步编辑:
461069316
Zero
édition
simultanée:
461069316
你送的风铃被风敲响了
Tu
as
envoyé
la
cloche
à
vent
qui
est
frappée
par
le
vent
窗前悬挂的风景被忧伤打湿了
Le
paysage
suspendu
devant
la
fenêtre
est
mouillé
de
tristesse
嘀嗒
听着雨轻轻诉说
Tic-tac,
écoute
la
pluie
parler
doucement
眼泪只是我本来该还你的
Les
larmes
sont
ce
que
j'aurais
dû
te
rendre
当失落把心情染成灰色
Quand
le
désespoir
teinte
mon
humeur
en
gris
我宁愿戴上耳机静静听这首歌
Je
préfère
mettre
mes
écouteurs
et
écouter
cette
chanson
tranquillement
坠落
雨滴把时间偷走了
Tomber,
les
gouttes
de
pluie
volent
le
temps
关于你的记忆再没那么深刻
Les
souvenirs
de
toi
ne
sont
plus
aussi
vifs
那些天
我们曾在一把伞下走过
Ces
jours-là,
nous
avons
marché
sous
un
parapluie
你都会幸福的笑着
Tu
souris
toujours
de
bonheur
你说明白了
雨丝滑落
Tu
as
expliqué
que
les
fils
de
pluie
glissent
只为了让我们珍惜这一刻
Juste
pour
nous
faire
apprécier
ce
moment
到后来
独自撑着伞擦肩而过
Plus
tard,
marchant
l'un
à
côté
de
l'autre
en
tenant
un
parapluie
我分明看到你真的哭了
J'ai
clairement
vu
que
tu
pleurais
vraiment
有他安慰着
你会快乐
Il
te
console
et
tu
seras
heureux
雨说
我简单的借口
一捅就破
La
pluie
dit
que
mon
excuse
simple
se
percera
facilement
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.