Текст и перевод песни Yaima - Dust Moves Again

Dust Moves Again

Listen to the music in the rushing wind
Ever let it whisper, let it sink right in
Through the echo of a long lost friend
The lesson is unfolding in the painting of the wind

Words are wasted quickly in the passing of the day
Need to listen closely to hear what you say
Lost in translation, all I have is dreams
I wake up with a hunger, to taste what I see

Open the vents to let a little light in
It slowly heats the ground, and lets the dust move again
Remember where you came from
Remember where you've been

We all start somewhere, but we end up all the same
Passing to the other side

La poussière bouge à nouveau

Écoute la musique dans le vent qui souffle
Laisse-le murmurer, laisse-le s'infiltrer
À travers l'écho d'un ami perdu depuis longtemps
La leçon se déroule dans la peinture du vent

Les mots sont rapidement gaspillés au passage du jour
Il faut écouter attentivement pour entendre ce que tu dis
Perdue dans la traduction, tout ce que j'ai ce sont des rêves
Je me réveille avec une faim, pour goûter ce que je vois

Ouvre les évents pour laisser un peu de lumière entrer
Elle réchauffe lentement le sol et permet à la poussière de bouger à nouveau
Rappelle-toi d'où tu viens
Rappelle-toi où tu as été

Nous commençons tous quelque part, mais nous finissons tous de la même façon
En passant de l'autre côté