Yaima - Mother - перевод текста песни на немецкий

Mother - Yaimaперевод на немецкий




Mother
Mutter
One Morning as the mist was lifting
Eines Morgens, als der Nebel sich lichtete
O're the mountain side
Über den Berghang
Deep within the valley
Tief im Tal
Where the river carved her lines
Wo der Fluss ihre Linien grub
I hurried up the hillside
Eilte ich den Hügel hinauf
To catch the birth day
Um die Geburt des Tages zu erleben
And waited on the rocks there
Und wartete dort auf den Felsen
To meet my heart again
Um mein Herz wiederzutreffen
When finally the dawn broke free
Als endlich die Dämmerung anbrach
Heard a voice return
Hörte ich eine Stimme erwidern
Said "do not fear the changes
Sie sagte: "Fürchte die Veränderungen nicht
We've all been there before"
Wir alle waren schon dort"
And as my soul poured out
Und als meine Seele sich ergoss
The salt in my tears fell
Fiel das Salz meiner Tränen
And added to the lime stone
Und fügte sich zum Kalkstein hinzu
One story of this tale
Eine Geschichte dieser Erzählung
I went out to the holler
Ich ging hinaus ins Tal
To give her back this song
Um ihr dieses Lied zurückzugeben
Sang for all my ancestors
Sang für all meine Ahnen
Waiting on the drum
Die auf die Trommel warteten
They gave me every single nod
Sie gaben mir jedes einzelne Nicken,
To turn my head in pain
um meinen Kopf im Schmerz zu wenden
Gave me almost every sense
Gaben mir fast jedes Gefühl
Of courage I have gained
Des Mutes, den ich gewonnen habe
To now be handed all the reins
Dass mir nun alle Zügel übergeben werden
Of ages left behind
Der vergangenen Zeitalter
Choose to work in honor
Ich wähle, in Ehren zu wirken
Of the ones who've yet to come
Für jene, die noch kommen werden
For when their tiny feet meet
Denn wenn ihre winzigen Füße treffen
The earths golden shore
Auf das goldene Ufer der Erde
They will return the honor
Werden sie die Ehre erwidern
And sing her song once more
Und ihr Lied erneut singen
They will return the honor
Werden sie die Ehre erwidern
And sing her song once more
Und ihr Lied erneut singen






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.