Reservoir - Yaima перевод на немецкий

Reservoir

Deep beneath the ocean, deeper than the riverbed
There you'll find me waiting, a simple story to tell
Of a time of living water, deeper than the wishing wells
A time to heal the ocean, a time of dark black oil

Listen can you hear me? Though distant we may be
My eyes close and see you, your two deep blue seas
Still as morning breaks free, troubles with the night
Water tells our story and moves from life to life

One way leads to heaven, or maybe to the sea
You can choose your own way, or you can come with me
Some will offer emeralds, others offer pearls
All I have to offer, are these humble words

Speicher

Tief unter dem Ozean, tiefer als das Flussbett
Dort findest du mich wartend, eine einfache Geschichte zu erzählen
Von einer Zeit lebendigen Wassers, tiefer als die Wunschbrunnen
Eine Zeit, den Ozean zu heilen, eine Zeit dunkelschwarzen Öls

Hör zu, kannst du mich hören? Auch wenn wir fern sein mögen
Meine Augen schließen sich und sehen dich, deine zwei tiefblauen Meere
Still, wie der Morgen sich befreit, die Sorgen der Nacht
Wasser erzählt unsere Geschichte und bewegt sich von Leben zu Leben

Ein Weg führt zum Himmel, oder vielleicht zum Meer
Du kannst deinen eigenen Weg wählen, oder du kannst mit mir kommen
Manche werden Smaragde anbieten, andere bieten Perlen an
Alles, was ich anzubieten habe, sind diese bescheidenen Worte