Yakarta - Muñeca Malvada - перевод текста песни на французский

Muñeca Malvada - Yakartaперевод на французский




Muñeca Malvada
Poupée méchante
Yo te prefiero a ti
Je te préfère à toi
Porque se que tu no tienes miedo
Parce que je sais que tu n'as pas peur
Que tu no pararas
Que tu ne t'arrêteras pas
Hasta que tu no acabes con el juego
Jusqu'à ce que tu ne finisses pas le jeu
Y yo como un loco
Et moi comme un fou
Siempre detras de ti
Toujours derrière toi
Aun sigo pensando que eres para mi
Je pense toujours que tu es pour moi
Y con maldad poco a poco
Et avec méchanceté petit à petit
Me estas matando
Tu me tues
Me besas y te vas
Tu m'embrasses et tu pars
Mi vida te la estas llevando
Tu emportes ma vie
No caeré en tu juego de muñeca malvada
Je ne tomberai pas dans ton jeu de poupée méchante
Prefiero dejarte ir
Je préfère te laisser partir
Y mientras tanto abrazare mi almohada
Et pendant ce temps j'embrasserai mon oreiller
Tu dime lo que quieras
Dis-moi ce que tu veux
Si como quiera ya no voy a creer en ti
Si de toute façon je ne vais plus te croire
Abusadora que abusas de mi
Abuseuse qui abuses de moi
Yo como un loco sigo huyendo de ti
Je continue à fuir de toi comme un fou
Vienes ahora a maltratarme
Tu viens maintenant me maltraiter
Lloro mucho las canciones
Je pleure beaucoup les chansons
Que salen de mi pecho
Qui sortent de ma poitrine
Y tu ni siquiera le haces caso a eso
Et tu ne fais même pas attention à ça
Dime hasta donde vas a seguir
Dis-moi jusqu'où tu vas continuer
Y con maldad poco a poco
Et avec méchanceté petit à petit
Me estas matando
Tu me tues
Me besas y te vas
Tu m'embrasses et tu pars
Mi vida te la estas llevando
Tu emportes ma vie
No caeré en tu juego de muñeca malvada
Je ne tomberai pas dans ton jeu de poupée méchante
Prefiero dejarte ir
Je préfère te laisser partir
Y mientras tanto abrazare mi almohada
Et pendant ce temps j'embrasserai mon oreiller
Siempre con la intencion
Toujours avec l'intention
De hacer lo de ella
De faire ce qu'elle fait
Si de seducir se trata
Si c'est de la séduction
No se como hace
Je ne sais pas comment elle fait
Que casi siempre me mata
Que presque toujours elle me tue
Abusadora que en este amar
Abuseuse qui dans cet amour
Maltrata, me maltrata a mi
Maltraite, me maltraite moi
Y yo le doy ahi ahi ahi
Et je lui donne
Como le gusta ahi ahi ahi
Comme elle aime
Y despacito ahi ahi ahi
Et doucement
Lo hacemos rico así
On le fait bien comme ça
Y yo le doy ahi ahi ahi
Et je lui donne
Como le gusta ahi ahi ahi
Comme elle aime
Y despacito ahi ahi ahi
Et doucement
Lo hacemos rico así
On le fait bien comme ça
Yo te prefiero a ti
Je te préfère à toi
Porque se que tu no tienes miedo
Parce que je sais que tu n'as pas peur
Que tu no pararas
Que tu ne t'arrêteras pas
Hasta que tu no acabes con el juego
Jusqu'à ce que tu ne finisses pas le jeu
Y yo como un loco
Et moi comme un fou
Siempre detras de ti
Toujours derrière toi
Aun sigo pensando que eres para mi
Je pense toujours que tu es pour moi
Y con maldad poco a poco
Et avec méchanceté petit à petit
Me estas matando
Tu me tues
Me besas y te vas
Tu m'embrasses et tu pars
Mi vida te la estas llevando
Tu emportes ma vie
No caeré en tu juego de muñeca malvada
Je ne tomberai pas dans ton jeu de poupée méchante
Prefiero dejarte ir
Je préfère te laisser partir
Y mientras tanto abrazare mi almohada
Et pendant ce temps j'embrasserai mon oreiller
Dale yona entona
Vas-y Yona chante
Ese DJ Conds en la zona
Ce DJ Conds dans la zone
Y acá el chapo
Et le chapo
Mucha sal pa los sapos
Beaucoup de sel pour les crapauds
Y yo le doy ahi ahi ahi
Et je lui donne
Como le gusta ahi ahi ahi
Comme elle aime
Y despacito ahi ahi ahi
Et doucement
Lo hacemos rico así
On le fait bien comme ça
Y yo le doy ahi ahi ahi
Et je lui donne
Como le gusta ahi ahi ahi
Comme elle aime
Y despacito ahi ahi ahi
Et doucement
Lo hacemos rico así.
On le fait bien comme ça.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.