Текст и перевод песни Yakarta - Soñé Contigo

Soñé Contigo

Me levanto busco tu mensaje en la contestadora
Me desespero porque no has llamado y mira la hora
Y es que los dos somos tan iguales
En cada discusión buscamos un culpable
Por eso siempre soy el perdedor
Aunque esta vez no sea mi intención

Solo deseo que te vaya bien
Y aunque esté muriendo por volverte a ver
Es que te sueño cada madrugada
Y me levanto abrazando la almohada

Anoche soñé contigo
Desde que te fuiste ya no soy el mismo
Y es que los dos somos tan iguales
En cada discusión buscamos un culpable
Por eso siempre soy el perdedor
Aunque esta vez no sea mi intención

Yo busco tu perfume en cada madrugada
Y miro tu foto que no dice nada
Como te extraño mami
Se siente frío este vacío aquí en mi cama
Extraño tu boca, tus caricias locas que me provocan

Anoche soñé contigo
Desde que te fuiste ya no soy el mismo
Y es que los dos somos tan iguales
En cada discusión buscamos un culpable
Por eso siempre soy el perdedor
Aunque esta vez no sea mi intención

Me levanto busco tu mensaje en la contestadora
Me desespero porque no has llamando y mira la hora
Y es que los dos somos tan iguales
En cada discusión buscamos un culpable
Por eso siempre soy el perdedor
Aunque esta vez no sea mi intención

Solo deseo que te vaya bien
Y aunque esté muriendo por volverte a ver
Es que te sueño cada madrugada
Y me levanto abrazando la almohada

J'ai rêvé de toi

Je me lève, je cherche ton message sur le répondeur
Je désespère parce que tu n'as pas appelé et regarde l'heure
Et c'est que nous sommes tous les deux si pareils
Dans chaque dispute, nous cherchons un coupable
C'est pourquoi je suis toujours le perdant
Même si cette fois ce n'est pas mon intention

Je souhaite juste que tout aille bien pour toi
Et même si je meurs d'envie de te revoir
C'est que je rêve de toi chaque matin
Et je me réveille en serrant l'oreiller dans mes bras

Hier soir, j'ai rêvé de toi
Depuis que tu es partie, je ne suis plus le même
Et c'est que nous sommes tous les deux si pareils
Dans chaque dispute, nous cherchons un coupable
C'est pourquoi je suis toujours le perdant
Même si cette fois ce n'est pas mon intention

Je cherche ton parfum chaque matin
Et je regarde ta photo qui ne dit rien
Comme je t'aime, mon amour
Ce vide dans mon lit me donne froid
Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Hier soir, j'ai rêvé de toi
Depuis que tu es partie, je ne suis plus le même
Et c'est que nous sommes tous les deux si pareils
Dans chaque dispute, nous cherchons un coupable
C'est pourquoi je suis toujours le perdant
Même si cette fois ce n'est pas mon intention

Je me lève, je cherche ton message sur le répondeur
Je désespère parce que tu n'as pas appelé et regarde l'heure
Et c'est que nous sommes tous les deux si pareils
Dans chaque dispute, nous cherchons un coupable
C'est pourquoi je suis toujours le perdant
Même si cette fois ce n'est pas mon intention

Je souhaite juste que tout aille bien pour toi
Et même si je meurs d'envie de te revoir
C'est que je rêve de toi chaque matin
Et je me réveille en serrant l'oreiller dans mes bras