Текст и перевод песни Yakarta - Un Beso

Un Beso

Dicen que cuando usted baila paraliza el tiempo, el tiempo
Y cuando te hace el amor, te paraliza más
Dicen que cuando te besa te roba el aliento
Uhh te deja sin sentimientos
Uhh es una cazadora más

Pero yo quise probar de su veneno
De su piel canela, de sus ojos negros
De ese cuerpo que dios hizo para mi
Y lo tuyo y lo mio no fue una locura (uh oh)
Ahora te llamo y te me haces la dura (uh oh)
Dime como le hago pa' salir de ti

Yo quiero un beso de tu boca y un apretoncito eh mano
Tan solo quiero una caricia, un te quiero, un te amo
Y que cosas tiene la vida, yo con miles de mujeres
Y la que a mi me gusta, pa' mi
A mi no me quiere

Me tiene tentado tu perfume de diabla
En mi cabeza no tengo palabras
Son para decirte "tanta falta que me hace, hacerte falta"
Y sin pensar en ti, te extraño
Tu ausencia me hace daño
Vivir sin ti yo no puedo, no

Yo quiero un beso de tu boca y un apretoncito eh mano
Tan solo quiero una caricia, un te quiero, un te amo
Y que cosas tiene la vida, yo con miles de mujeres
Y la que a mi me gusta, pa' mi
A mi no me quiere

Yo te regalo el sol, si quiere la luna
Si quiere una flor, toda mi fortuna
Te odio a las doce, te amo a la una
Yo te regalo el sol, si quiere la luna
Si quiere una flor, toda mi fortuna
Te odio a las doce, te amo a la una

Dicen que cuando usted baila paraliza el tiempo, el tiempo
Y cuando te hace el amor, te paraliza más
Dicen que cuando te besa te roba el aliento
Uhh te deja sin sentimientos
Uhh es una cazadora más

Pero yo quise probar de su veneno
De su piel canela, de sus ojos negros
De ese cuerpo que dios hizo para mi
Y lo tuyo y lo mio no fue una locura (uh oh)
Ahora te llamo y te me haces la dura (uh oh)
Dime como le hago pa' salir de ti

Yo quiero un beso de tu boca y un apretoncito eh mano
Tan solo quiero una caricia, un te quiero, un te amo
Y que cosas tiene la vida, yo con miles de mujeres
Y la que a mi me gusta, pa' mi
A mi no me quiere

Yo te regalo el sol, si quiere la luna
Si quiere una flor, toda mi fortuna
Te odio a las doce, te amo a la una
Yo te regalo el sol, si quiere la luna
Si quiere una flor, toda mi fortuna
Te odio a las doce, te amo a la una

Dile Mauro!!!!!
You, D.L.A. dice blaaa
Once again, la compañión y Yakarta!!!
Jajajaja
Co-Co-Concept Records

Un Baiser

Ils disent que quand tu danses, tu arrêtes le temps, le temps
Et quand tu fais l'amour, tu me paralyses encore plus
Ils disent que quand tu embrasses, tu me coupes le souffle
Uhh tu me laisses sans sentiments
Uhh tu es une chasseuse de plus

Mais j'ai voulu goûter à ton poison
A ta peau couleur cannelle, à tes yeux noirs
A ce corps que Dieu a fait pour moi
Et ce qui était entre toi et moi n'était pas de la folie (uh oh)
Maintenant je t'appelle et tu fais la dure (uh oh)
Dis-moi comment je fais pour sortir de toi

Je veux un baiser de ta bouche et un petit câlin eh, mon chéri
Je veux juste une caresse, un je t'aime, un je t'adore
Et quelle drôle de vie, moi avec des milliers de femmes
Et celle que j'aime, pour moi
Elle ne veut pas de moi

Je suis tenté par ton parfum de diablesse
Je n'ai pas de mots dans ma tête
Ils sont pour te dire "j'ai tellement besoin de toi, que tu me manques"
Et sans penser à toi, je t'aime
Ton absence me fait du mal
Vivre sans toi, je ne peux pas, non

Je veux un baiser de ta bouche et un petit câlin eh, mon chéri
Je veux juste une caresse, un je t'aime, un je t'adore
Et quelle drôle de vie, moi avec des milliers de femmes
Et celle que j'aime, pour moi
Elle ne veut pas de moi

Je te donne le soleil, si tu veux la lune
Si tu veux une fleur, toute ma fortune
Je te déteste à midi, je t'aime à une heure
Je te donne le soleil, si tu veux la lune
Si tu veux une fleur, toute ma fortune
Je te déteste à midi, je t'aime à une heure

Ils disent que quand tu danses, tu arrêtes le temps, le temps
Et quand tu fais l'amour, tu me paralyses encore plus
Ils disent que quand tu embrasses, tu me coupes le souffle
Uhh tu me laisses sans sentiments
Uhh tu es une chasseuse de plus

Mais j'ai voulu goûter à ton poison
A ta peau couleur cannelle, à tes yeux noirs
A ce corps que Dieu a fait pour moi
Et ce qui était entre toi et moi n'était pas de la folie (uh oh)
Maintenant je t'appelle et tu fais la dure (uh oh)
Dis-moi comment je fais pour sortir de toi

Je veux un baiser de ta bouche et un petit câlin eh, mon chéri
Je veux juste une caresse, un je t'aime, un je t'adore
Et quelle drôle de vie, moi avec des milliers de femmes
Et celle que j'aime, pour moi
Elle ne veut pas de moi

Je te donne le soleil, si tu veux la lune
Si tu veux une fleur, toute ma fortune
Je te déteste à midi, je t'aime à une heure
Je te donne le soleil, si tu veux la lune
Si tu veux une fleur, toute ma fortune
Je te déteste à midi, je t'aime à une heure

Dis-le Mauro!!!!!
You, D.L.A. dit blaaa
Encore une fois, la compañión et Yakarta!!!
Jajajaja
Co-Co-Concept Records