YakiTheKid - Money Medi$In - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YakiTheKid - Money Medi$In




Money Medi$In
L'argent Médi$In
Pretty soon you're gonna pay
Très bientôt tu vas payer
You know we back up in the lab
Tu sais qu'on est de retour au labo
To tell another tale of conviction
Pour raconter une autre histoire de condamnation
Oh this one's gonna hurt some feelings
Oh, celle-ci va faire mal à certains
Ladies and gentlemen, MONEY MEDI$IN
Mesdames et messieurs, L'ARGENT MÉDI$IN
Boy let's talk about money
Mec, parlons d'argent
World go green cuz it keeps on running
Le monde devient vert parce qu'il continue de tourner
Turn that tree to a blue face hunnid
Transforme cet arbre en un billet de cent dollars
Turn that face to a new Lamb Truck, it's
Transforme ce billet en un nouveau Lamb Truck, c'est
No new feat, not a new discussion
Pas un nouvel exploit, pas une nouvelle discussion
How much green is a wood chuck chuckin'
Combien de vert une marmotte peut-elle mâcher ?
Andrew, Lincoln, and Grant know something
Andrew, Lincoln et Grant savent quelque chose
All three dead but the bills keep dumping, uh
Tous les trois sont morts, mais les billets continuent de pleuvoir, uh
Watch how the price keep jumping
Regarde comme les prix continuent de grimper
We keep pushing that line, no cutting
On continue de repousser les limites, sans relâche
Bands keep steppin' in time, one function
Les liasses s'accumulent en rythme, une seule fonction
Melodies ride while the bass keep thumping, uh
Les mélodies s'envolent tandis que la basse continue de marteler, uh
Raking in cash, stack up the numbers and call it the aftermath
Engranger l'argent, empiler les chiffres et appeler ça les conséquences
Money and power the Mecca of marriages
L'argent et le pouvoir, la Mecque des mariages
What happens after that, listen
Ce qui se passe après ça, écoute
Money on me, money on green
L'argent sur moi, l'argent sur le vert
Switch up that "n" to a "d" and it turn into greed
Remplace ce "n" par un "d" et ça devient de la cupidité
Now check out the fiends
Maintenant, regarde les drogués
Chasing a buck like Kareem
À la poursuite d'un billet comme Kareem
You know the Bible says that the love of money
Tu sais que la Bible dit que l'amour de l'argent
Is the breeding ground for all evil
Est le terreau fertile de tout mal
Even the presidents lying underground still get
Même les présidents qui gisent sous terre sont encore
Chased around by the people
Pourchassés par le peuple
Yeah throwing them bands
Ouais, jeter ces liasses
Throwing 'em (3x)
Les jeter (3x)
Yeah throwing them bands
Ouais, jeter ces liasses
Throwing 'em (3x)
Les jeter (3x)
Yeah throwing them bands
Ouais, jeter ces liasses
Throwing 'em (3x)
Les jeter (3x)
Yeah throwing them bands
Ouais, jeter ces liasses
Throwing 'em (3x)
Les jeter (3x)
Uh
Uh
Boy let's talk about money
Mec, parlons d'argent
World go green cuz it keeps on running
Le monde devient vert parce qu'il continue de tourner
Turn that tree to a blue face hunnid
Transforme cet arbre en un billet de cent dollars
Turn that face to a new Lamb Truck, it's
Transforme ce billet en un nouveau Lamb Truck, c'est
No new feat, not a new discussion
Pas un nouvel exploit, pas une nouvelle discussion
How much green is a wood chuck chuckin'
Combien de vert une marmotte peut-elle mâcher ?
Andrew, Lincoln, and Grant know something
Andrew, Lincoln et Grant savent quelque chose
All three dead but the bills keep dumping, uh
Tous les trois sont morts, mais les billets continuent de pleuvoir, uh
If I come through on a track imma say something controversial
Si je débarque sur un morceau, je vais dire quelque chose de controversé
I get the truth from Bible, you like it or not
Je tire la vérité de la Bible, que ça te plaise ou non
Imma spit regardless no rehearsal
Je vais rapper sans répétition
We got the word of God in the Scripture
On a la parole de Dieu dans les Écritures
But we gon' twist it 'til it turn purple
Mais on va la déformer jusqu'à ce qu'elle devienne violette
That's why this sin cycle never ends
C'est pour ça que ce cycle du péché ne finit jamais
We setting them trends by running in circles
On crée des tendances en tournant en rond
Even the saints on insanity
Même les saints sont atteints de folie
We got Osteen and he preaching prosperity
On a Osteen et il prêche la prospérité
Pull up to church in a jet with the family
Il se pointe à l'église en jet privé avec la famille
We turning Christ to a financial canopy
On transforme le Christ en une canopée financière
This ain't what Christ ever planned to be
Ce n'est pas ce que le Christ avait prévu
How come the light of the world is a fantasy
Comment se fait-il que la lumière du monde soit une fantaisie ?
Christians they look like the world, it's so sad to see
Les chrétiens ressemblent au monde, c'est tellement triste à voir
We dressing up for the purpose of vanity
On s'habille par pure vanité
Giving our tithe just to look nice
On donne notre dîme juste pour avoir l'air présentable
Or keeping that tithe just to get right
Ou on garde notre dîme juste pour se donner bonne conscience
We pray to God for health and success
On prie Dieu pour la santé et le succès
But when we talk checks then we get tight
Mais quand on parle de chèques, on devient radins
We start to flex and puffing out chests
On commence à frimer et à bomber le torse
Like we don't stress, like we got right
Comme si on n'était pas stressés, comme si on avait tout bon
Bible say give the Good Lord your best
La Bible dit de donner le meilleur au Seigneur
Even on 10 percent, that's light
Même 10%, c'est peu
First of the harvest
Les prémices de la récolte
God is the Father, we just been the farthest
Dieu est le Père, et nous avons été les plus éloignés
He sent His Son to come and wipe the charges
Il a envoyé son Fils pour effacer nos accusations
Dropped us a line and fished us out the darkness
Il nous a lancé une ligne et nous a sortis des ténèbres
He came and took our bodies off the market
Il est venu et a retiré nos corps du marché
Came at a price, you know we couldn't bargain
Il est venu à un prix, tu sais qu'on ne pouvait pas négocier
Devil he plottin', you know we the targets
Le diable complote, tu sais qu'on est les cibles
We just the painting, and Jesus the artist, yeah
On est juste la toile, et Jésus l'artiste, ouais
Boy let's talk about money
Mec, parlons d'argent
World go green cuz it keeps on running
Le monde devient vert parce qu'il continue de tourner
Turn that tree to a blue face hunnid
Transforme cet arbre en un billet de cent dollars
Turn that face to a new Lamb Truck, it's
Transforme ce billet en un nouveau Lamb Truck, c'est
No new feat, not a new discussion
Pas un nouvel exploit, pas une nouvelle discussion
How much green is a wood chuck chuckin'
Combien de vert une marmotte peut-elle mâcher ?
Andrew, Lincoln, and Grant know something
Andrew, Lincoln et Grant savent quelque chose
All three dead but the bills keep dumping, uh
Tous les trois sont morts, mais les billets continuent de pleuvoir, uh
We sell our soul for dollar and some change
On vend notre âme pour quelques dollars et de la monnaie
We some new slaves, boy it don't change
On est des nouveaux esclaves, mec, ça ne change pas
This time around we buy our own chains
Cette fois-ci, on achète nos propres chaînes
Poppin' champagne, drink away the pain
On fait sauter le champagne, on noie notre chagrin dans l'alcool
If God set us free, why we don't change
Si Dieu nous a libérés, pourquoi on ne change pas ?
Why we lie around and sit and stay the same
Pourquoi on reste allongés et on ne bouge pas ?
We used to bathe in all of our shame
On avait l'habitude de nous baigner dans notre honte
But God never told you to stay in your lane
Mais Dieu ne t'a jamais dit de rester dans ta case
Facts, no printer
Des faits, pas d'imprimante
We look like zombies, Michael Jackson Thriler
On ressemble à des zombies, Thriller de Michael Jackson
Printing out fodder for the money killers
Imprimer de la nourriture pour les tueurs à gages
We tend to follow money when it shimmer
On a tendance à suivre l'argent quand il brille
You follow God with the same passion
Tu suis Dieu avec la même passion
Or you in the same predicament as last year?
Ou tu es dans la même situation que l'année dernière ?
He came to bring deliverance through passion
Il est venu apporter la délivrance par la passion
Get up you men and women, serve the master, hold up
Levez-vous, hommes et femmes, servez le maître, attendez
Put down the wallet, cuz
Posez le portefeuille, parce que
He came and wiped all the charges, yuh
Il est venu et a effacé toutes les accusations, ouais
He prophesied by the prophets, so we
Il a été prophétisé par les prophètes, alors on
Put our sight on Him and not the profit, yuh
Fixe nos yeux sur Lui et non sur le profit, ouais
He walk and we should be flockin'
Il marche et on devrait le suivre en masse
The spiritual flame should be lit like a rocket
La flamme spirituelle devrait être allumée comme une fusée
No dollar bills are not Satan, but peep what I'm saying
Non, les billets de banque ne sont pas Satan, mais écoute bien ce que je dis
If you gonna talk better walk it, yeah
Si tu dois parler, alors agis en conséquence, ouais
Boy let's talk about money
Mec, parlons d'argent
World go green cuz it keeps on running
Le monde devient vert parce qu'il continue de tourner
Turn that tree to a blue face hunnid
Transforme cet arbre en un billet de cent dollars
Turn that face to a new Lamb Truck, it's
Transforme ce billet en un nouveau Lamb Truck, c'est
No new feat, not a new discussion
Pas un nouvel exploit, pas une nouvelle discussion
How much green is a wood chuck chuckin'
Combien de vert une marmotte peut-elle mâcher ?
Andrew, Lincoln, and Grant know something
Andrew, Lincoln et Grant savent quelque chose
All three dead but the bills keep dumping, uh
Tous les trois sont morts, mais les billets continuent de pleuvoir, uh






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.