Текст и перевод песни Yakimo - Девочка лёд

Девочка лёд

Это девочка лёд
Тает в моих руках
Скоро время придет
Мне сказать ей пока
Это девочка лёд
Ее чувства вода
И так было всегда
Сколько помню тебя

Это девочка лёд
Но она лучший трип
Жду твой новый приход
В мою тайную жизнь
Знаю мне повезёт
Но опять не с тобой
Ты с другим я с другой
Под холодной Луной

Наизусть номер мой
Наизусть номер твой
Что вне зоны доступа
Пуси-тайм без дозы сна
Летим в режиме авиа
Им не достать нас до утра да, да

Это девочка лёд
Тает в моих руках
Скоро время придет
Мне сказать ей пока
Это девочка лёд
Ее чувства вода
И так было всегда
Сколько помню тебя

Я скажу тебе пока
И забуду на тебя

Это девочка лёд
Ее чувства вода
И так было всегда
Сколько помню тебя

Наши чувства ненадолго
Нет, нет
Наши чувства ненадолго
Нет, нет

Я подойду к тебе ты так подходишь мне
Но вайб с тобой на нуле роботы мы уже
Без души и чувств на сердце горький вкус
Снова новая игра холоднее льда

Это девочка лёд
Тает в моих руках
Скоро время придет
Мне сказать ей пока
Это девочка лёд
Ее чувства вода
И так было всегда
Сколько помню тебя

Я скажу тебе пока
И забуду на тебя

Это девочка лёд
Ее чувства вода
И так было всегда
Сколько помню тебя

Fille de glace

C'est une fille de glace
Qui fond dans mes mains
Le temps viendra bientôt
Pour lui dire au revoir
C'est une fille de glace
Ses sentiments sont de l'eau
Et c'est toujours le cas
Depuis que je me souviens de toi

C'est une fille de glace
Mais elle est le meilleur trip
J'attends ton retour
Dans ma vie secrète
Je sais que j'aurai de la chance
Mais pas avec toi encore
Tu es avec un autre, moi avec une autre
Sous la lune froide

Mon numéro par cœur
Ton numéro par cœur
Ce qui est hors de portée
Temps de tendresse sans dose de sommeil
On vole en mode avion
Ils ne pourront pas nous atteindre avant le matin oui, oui

C'est une fille de glace
Qui fond dans mes mains
Le temps viendra bientôt
Pour lui dire au revoir
C'est une fille de glace
Ses sentiments sont de l'eau
Et c'est toujours le cas
Depuis que je me souviens de toi

Je te dirai au revoir
Et j'oublierai tout de toi

C'est une fille de glace
Ses sentiments sont de l'eau
Et c'est toujours le cas
Depuis que je me souviens de toi

Nos sentiments ne sont pas pour longtemps
Non, non
Nos sentiments ne sont pas pour longtemps
Non, non

Je vais m'approcher de toi, tu me conviens
Mais notre vibe est à zéro, nous sommes des robots déjà
Sans âme ni sentiments, un goût amer dans le cœur
Un nouveau jeu encore plus froid que la glace

C'est une fille de glace
Qui fond dans mes mains
Le temps viendra bientôt
Pour lui dire au revoir
C'est une fille de glace
Ses sentiments sont de l'eau
Et c'est toujours le cas
Depuis que je me souviens de toi

Je te dirai au revoir
Et j'oublierai tout de toi

C'est une fille de glace
Ses sentiments sont de l'eau
Et c'est toujours le cas
Depuis que je me souviens de toi