Текст и перевод песни Yakimo - Маета

Маета

Сердцем я влип, эта лав словно кик-флип
Нас на 360 опрокинет на кровать
И ты раздета, пульс стучит быстрее где-то
В области твоей шеи от укусов на шее
Лайфстайловая ночь, все правила прочь
Я в тебе, в тебе очень десять из десяти
Здесь и сейчас без лишних фраз
Под вуалью из темноты
Медленно тлеем, будто с тобой мы в последний раз
Эти секреты снова открыты для наших глаз
Что сгорают вновь дотла от тебя и от меня
Но чёрт возьми ты знаешь это любовь маета
Маета, любовь
Снова ночью у меня
Маета, любовь
И ты опять ко мне пришла
Зачем, скажи, мы тонем во лжи
Маета, маета, маета
Маета, любовь
Снова ночью у меня
Маета, любовь
И ты опять ко мне пришла
Зачем, скажи, мы тонем во лжи
Маета, маета, маета
Этим утром лето кончится опять
Ты пытаешься забыть все мои песни, что писал
О тебе, ведь теперь я в чёрном списке
Вижу тебя на вписке и ухожу по-английски
Пурпурная ночь вновь в моем даблкапе
Вряд ли сможет помочь, поменяет все планы
Луна в глазах твоих темна и не светит
Любовь, маета
Медленно тлеем, будто с тобой мы в последний раз
Эти секреты снова открыты для наших глаз
Что сгорают вновь дотла от тебя и от меня
Но черт возьми ты знаешь это
Любовь, маета
Маета, любовь
Снова ночью у меня
Маета, любовь
И ты опять ко мне пришла
Зачем, скажи, мы тонем во лжи
Маета, маета, маета
Маета, любовь
Снова ночью у меня
Маета, любовь
И ты опять ко мне пришла
Зачем, скажи, мы тонем во лжи
Маета, маета, маета

Maeta

Mon cœur est pris, cet amour est comme un kickflip
Nous allons faire un 360 sur le lit
Et tu es nue, mon pouls bat plus vite quelque part
Dans la région de ton cou, à cause des morsures sur ton cou
Une nuit de style de vie, toutes les règles ont disparu
Je suis en toi, en toi, dix sur dix
Ici et maintenant, sans fioritures
Sous le voile de l'obscurité
Nous consumons lentement, comme si nous étions ensemble pour la dernière fois
Ces secrets sont à nouveau ouverts à nos yeux
Ce qui brûle à nouveau complètement de toi et de moi
Mais bon sang, tu sais que c'est l'amour, maeta
Maeta, amour
Encore une fois, la nuit, chez moi
Maeta, amour
Et tu es revenue vers moi
Pourquoi, dis-moi, nous nous noyons dans le mensonge
Maeta, maeta, maeta
Maeta, amour
Encore une fois, la nuit, chez moi
Maeta, amour
Et tu es revenue vers moi
Pourquoi, dis-moi, nous nous noyons dans le mensonge
Maeta, maeta, maeta
Cet été se terminera à nouveau ce matin
Tu essaies d'oublier toutes mes chansons que j'ai écrites
À propos de toi, car maintenant je suis sur liste noire
Je te vois à la fête et je pars à l'anglaise
La nuit pourpre est à nouveau dans mon double-cap
Il est peu probable que cela puisse aider, cela changera tous les plans
La lune dans tes yeux est sombre et ne brille pas
Amour, maeta
Nous consumons lentement, comme si nous étions ensemble pour la dernière fois
Ces secrets sont à nouveau ouverts à nos yeux
Ce qui brûle à nouveau complètement de toi et de moi
Mais bon sang, tu sais que c'est
Amour, maeta
Maeta, amour
Encore une fois, la nuit, chez moi
Maeta, amour
Et tu es revenue vers moi
Pourquoi, dis-moi, nous nous noyons dans le mensonge
Maeta, maeta, maeta
Maeta, amour
Encore une fois, la nuit, chez moi
Maeta, amour
Et tu es revenue vers moi
Pourquoi, dis-moi, nous nous noyons dans le mensonge
Maeta, maeta, maeta