Favorite eyes - Yallaперевод на французский
Воды
арыка
бегут
как
живые
Les
eaux
du
canal
coulent
comme
des
êtres
vivants
Переливаясь
в
журчаньи
звеня
Se
reflétant
dans
le
murmure
des
carillons
Возле
арыка
я
помню,
впервые
Près
du
canal,
je
me
souviens,
pour
la
première
fois
Глянули
эти
глаза
на
меня
Tes
yeux
ont
regardé
les
miens
В
небе
блещут
звезды
золотые
Dans
le
ciel,
les
étoiles
brillent
d'or
Ярче
звезд
очей
твоих
краса
Plus
brillantes
que
les
étoiles,
la
beauté
de
tes
yeux
Только
у
любимой
могут
быть
такие
Seules
les
yeux
de
ma
bien-aimée
peuvent
être
tels
Необыкновенные
глаза!
Ces
yeux
extraordinaires !
Только
у
любимой
могут
быть
такие
Seules
les
yeux
de
ma
bien-aimée
peuvent
être
tels
Необыкновенные
глаза!
Ces
yeux
extraordinaires !
Где
бы
я
ни
был,
в
пустыне
безбрежной
Où
que
je
sois,
dans
le
désert
sans
limites
В
море,
в
горах
с
пастухом
у
огня
-
En
mer,
en
montagne
avec
le
berger
près
du
feu
-
Эти
глаза
неотрывно
и
нежно
Ces
yeux,
de
manière
indéfectible
et
tendre
Мне
помогая,
глядят
на
меня
M’aidant,
ils
me
regardent
В
небе
блещут
звезды
золотые
Dans
le
ciel,
les
étoiles
brillent
d'or
Ярче
звезд
очей
твоих
краса
Plus
brillantes
que
les
étoiles,
la
beauté
de
tes
yeux
Только
у
любимой
могут
быть
такие
Seules
les
yeux
de
ma
bien-aimée
peuvent
être
tels
Необыкновенные
глаза!
Ces
yeux
extraordinaires !
Только
у
любимой
могут
быть
такие
Seules
les
yeux
de
ma
bien-aimée
peuvent
être
tels
Необыкновенные
глаза!
Ces
yeux
extraordinaires !
В
небе
блещут
звезды
золотые
Dans
le
ciel,
les
étoiles
brillent
d'or
Ярче
звезд
очей
твоих
краса
Plus
brillantes
que
les
étoiles,
la
beauté
de
tes
yeux
Только
у
любимой
могут
быть
такие
Seules
les
yeux
de
ma
bien-aimée
peuvent
être
tels
Необыкновенные
глаза!
Ces
yeux
extraordinaires !
Только
у
любимой
могут
быть
такие
Seules
les
yeux
de
ma
bien-aimée
peuvent
être
tels
Необыкновенные
глаза!
Ces
yeux
extraordinaires !
Только
у
любимой
могут
быть
такие
Seules
les
yeux
de
ma
bien-aimée
peuvent
être
tels
Необыкновенные
глаза!
Ces
yeux
extraordinaires !
Необыкновенные
глаза!
Ces
yeux
extraordinaires !
Оцените перевод
1
Last Poem
2 Favorite eyes
3 Shakhrisabz
4 The face of my beloved
5 Ouch Kuduk
6 Music teahouse
7 Blue Bells of Samarkand
8 Caravan
9 Asia
10 Emina
11 No favorite eye
2 Favorite eyes
3 Shakhrisabz
4 The face of my beloved
5 Ouch Kuduk
6 Music teahouse
7 Blue Bells of Samarkand
8 Caravan
9 Asia
10 Emina
11 No favorite eye
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.